Stuck between Ottoman fury and Western greed, the allegedly favourite son of the sultan Mehmed the Conqueror builds a chessboard for the rulers of the time to play at