A transcript of the Slovenian intellectual’s speech in Giurgiu on the cross-border experience of Nova Gorica (Slovenia) – Gorizia (Italy) – European capitals of culture in 2025 and an example of cultural transformation as a result of a rising cross-border identity. The session of questions by the public and Miha Kosovel’s answers is also included