Ai sensi dell’articolo 6 dell’European Media Freedom Act (EMFA)
1. Identificazione e proprietà
Il “Ponte dell’Amicizia” (friendshipbridge.eu, https://friendshipbridge.substack.com/, YouTube, Viber) è una piattaforma digitale indipendente bilingue, che pubblica contenuti in rumeno e bulgaro creati, gestiti e curati interamente dal sottoscritto — Vladimir Mitev (cittadino bulgaro e giornalista di lingua rumena) — in qualita’ di persona fisica impegnata in attività giornalistiche e analitiche indipendenti.
Questa dichiarazione di trasparenza, detenzione dei diritti e indipendenza editoriale nasce dalla scelta intellettuale consapevole del sito web “Ponte dell’Amicizia” di svilupparsi come piattaforma indipendente con un proprio modello finanziario ed editoriale.
- Status giuridico: Il progetto non è affiliato ad alcuna entità giuridica (società commerciale, partito politico o organizzazione non governativa).
- Titolare effettivo: Sono l’unico proprietario, editore e amministratore dei contenuti. Non ci sono partner, investitori o manovratori nascosti che detengano partecipazioni dirette o indirette o esercitino influenza sulla linea editoriale.
2. Indipendenza editoriale ed etica
La linea editoriale della mia piattaforma è guidata interamente dai principi di imparzialità, onestà intellettuale e dal desiderio di promuovere il dialogo transfrontaliero.
- Autonomia decisionale: Tutte le decisioni relative alla scelta degli argomenti, alla pubblicazione di testi, traduzioni e interviste sono prese esclusivamente da me. Non sono soggette ad approvazione, censura o modifica da parte di persone, istituzioni o sponsor esterni.
- Protezione dalle pressioni: In conformità con gli standard europei, respingo qualsiasi tentativo di pressione politica, economica o istituzionale. La mia collaborazione con altri media non influenza il mio approccio ai contenuti che pubblico in modo indipendente su questo blog personale.
3. Modello di finanziamento e trasparenza finanziaria
The Bridge of Friendship opera secondo il seguente modello finanziario:
- Autofinanziamento: Le spese di base della piattaforma (hosting, domini, plugin, supporto tecnico, spese di viaggio, fondi per i compensi dei collaboratori, ecc.) sono coperte dai fondi personali dell’autore, generati da attività professionali indipendenti (lavoro per altri media, traduzioni, lavori tecnici video, attività di insegnamento) e da investimenti personali (alla Borsa bulgara). L’autofinanziamento è una garanzia dell’assenza di dipendenze aziendali.
- Pubblicità governativa e fondi pubblici: Al momento di questo aggiornamento, la piattaforma non riceve finanziamenti sotto forma di pubblicità governativa, contratti comunali, sovvenzioni di partito e/o fondi provenienti da fondi europei per i media. Qualora in futuro venissero realizzati progetti finanziati da istituzioni pubbliche o programmi europei legittimi, le informazioni relative (importo e fonte) saranno immediatamente e pubblicamente divulgate in questa sezione.
- Giornalismo transfrontaliero: Nel 2024–2025, Vladimir Mitev ha realizzato un progetto di giornalismo transfrontaliero, finanziato dall’organizzazione belga Journalism Fund, sulla transizione giusta in Polonia, Repubblica Ceca, Romania e Bulgaria, insieme ai suoi colleghi del sito Cross-Border Talks. Maggiori informazioni su questo progetto sono disponibili qui.
- Finanziamenti da paesi terzi: La piattaforma non accetta donazioni, sovvenzioni o sussidi da governi, autorità pubbliche o loro enti affiliati al di fuori dell’Unione Europea.
4. Trasparenza dei rapporti e conflitto di interessi
Per essere completamente trasparente con il pubblico, dichiaro i seguenti miei impegni, che sono legati al contesto regionale:
- Lavoro come traduttore freelance per eventi e seminari rumeno-bulgari.
- Collaboro con media e think tank non bulgari, con i quali condivido la mia esperienza o le mie conoscenze (ad esempio, in Romania e in Polonia).
- Realizzo registrazioni video e montaggi per progetti mediatici a cui partecipo o in cui ricopro il ruolo di collaboratore tecnico (come il sito web Cross-border Talks con sede in Polonia, e il podcast Marginalia in Bulgaria)
Questi impegni non costituiscono un conflitto di interessi, poiché nessuna di queste istituzioni esercita un controllo sul contenuto di Ponte dell’Amicizia e non ha il diritto di farlo.
5. Contatti
Per contattarmi, scrivi qui.
Ultimo aggiornamento: maggio 2026
