Zgodnie z art. 6 europejskiej ustawy o wolności mediów (EMFA)
1. Identyfikacja i własność
Platforma „Most przyjaźni” (friendshipbridge.eu, https://friendshipbridge.substack.com/, YouTube, Viber) to niezależna publikacja cyfrowa, rumuńsko-bułgarski blog, stworzony, prowadzony i redagowany w całości przeze mnie – Władimira Mitewa (obywatela Bułgarii i dziennikarza posługującego się językiem rumuńskim), w ramach niezależnej działalności dziennikarskiej i analitycznej.
To oświadczenie o przejrzystości, własności i niezależności redakcyjnej wynika ze świadomego wyboru intelektualnego strony „Most przyjaźni”, by rozwijać się jako niezależna platforma z własnym modelem finansowym i redakcyjnym.
- Status prawny: Projekt nie jest powiązany z żadnym podmiotem prawnym (spółką handlową, partią polityczną ani organizacją pozarządową).
- Właściciel faktyczny: Jestem jedynym właścicielem, redaktorem i administratorem treści. Nie ma żadnych partnerów, inwestorów ani ukrytych mocodawców, którzy mieliby bezpośredni lub pośredni udział w projekcie lub wywierali wpływ na politykę redakcyjną.
2. Niezależność redakcyjna i etyka
Polityka redakcyjna moich platform opiera się całkowicie na zasadach bezstronności, uczciwości intelektualnej oraz chęci wspierania dialogu ponad granicami.
- Autonomia decyzyjna: Wszystkie decyzje dotyczące wyboru tematów, publikacji tekstów, tłumaczeń i wywiadów podejmuję wyłącznie ja. Nie podlegają one zatwierdzeniu, cenzurze ani modyfikacjom ze strony osób trzecich, instytucji czy sponsorów.
- Ochrona przed naciskami: Zgodnie z europejskimi standardami odrzucam wszelkie próby wywierania nacisków politycznych, ekonomicznych czy instytucjonalnych. Moja współpraca z innymi mediami nie wpływa na moje podejście do treści, które publikuję niezależnie na tym osobistym blogu.
3. Model finansowania i przejrzystość finansowa
Most Przyjaźni działa zgodnie z następującym modelem finansowym:
- Samofinansowanie: Podstawowe wydatki platformy (hosting, domeny, wtyczki, wsparcie techniczne, koszty podróży, środki na wynagrodzenia dla autorów itp.) pokrywane są z osobistych środków autora, pochodzących z własnej działalności zawodowej (praca dla innych mediów, tłumaczenia, prace techniczne związane z wideo, działalność dydaktyczna) oraz z osobistych inwestycji (na bułgarskiej giełdzie papierów wartościowych). Samofinansowanie daje gwarancję braku zależności projektu od korporacji.
- Reklama rządowa i fundusze publiczne: Aktualnie platforma nie otrzymuje finansowania w postaci reklam zleconych przez rząd i organy samorządowe, nie otrzymuje również dotacji od partii politycznych ani środków z europejskich funduszy medialnych. Jeśli w przyszłości będą realizowane projekty finansowane przez instytucje publiczne lub legalne programy europejskie, informacje na ich temat (kwota i źródło) zostaną natychmiast i publicznie ujawnione w tej sekcji.
- Dziennikarstwo transgraniczne: W latach 2024–2025 Władimir Mitew zrealizował projekt dziennikarski o sprawiedliwej transformacji w Polsce, Czechach, Rumunii i Bułgarii, finansowany przez belgijską organizację Journalism Fund, razem z innymi autorami serwisu Cross-Border Talks. Więcej informacji o tym projekcie znajdziesz tutaj.
- Finansowanie z krajów trzecich: Platforma nie przyjmuje darowizn, dotacji ani subwencji od rządów, organów publicznych ani podmiotów z nimi powiązanych spoza Unii Europejskiej.
4. Przejrzystość relacji i konflikt interesów
Aby zachować pełną przejrzystość wobec opinii publicznej, oświadczam, że podejmuję następujące działania związane z kontekstem regionalnym:
- Pracuję jako niezależny tłumacz podczas wydarzeń i seminariów rumuńsko-bułgarskich.
- Współpracuję z zagranicznymi mediami i think tankami, z którymi dzielę się swoim doświadczeniem lub wiedzą (na przykład w Rumunii i Polsce).
- Zajmuję się nagrywaniem i montażem filmów dla projektów medialnych, w których biorę udział lub pełnię rolę współpracownika technicznego (takich jak strona internetowa Cross-border Talks z siedzibą w Polsce oraz podcast Marginalia w Bułgarii)
Te działania nie stanowią konfliktu interesów, ponieważ żadna z tych instytucji nie sprawuje kontroli nad treścią serwisu Most Przyjaźni i nie ma do tego prawa.
5. Kontakt
Aby się ze mną skontaktować, napisz tutaj.
Ostatnia aktualizacja: maj 2026
