Translations Archives

What can Romania and Bulgaria do following the attacks on commercial vessels in the Black Sea? mapn-f-16-geran-1200x675

What can Romania and Bulgaria do following the attacks on commercial vessels in the Black Sea?

B1 TV 19 October, 2026

A televised discussion with leading Romanian experts and a Bulgarian journalist on the situation following the escalation...

Romania uses the Merops anti-drone system, but it is insufficient romania-merops-anti-drone-system-1200x675

Romania uses the Merops anti-drone system, but it is insufficient

Radio Varna 18 October, 2026

Interview with Radio Varna regarding the heightened level of escalation in the Black Sea

bulgaria-romania-common-threat-ships-1200x675

The attacks on commercial ships in the Black Sea have prompted Bulgaria and Romania to take joint action at European level and within NATO

The Bulgarian National Radio 18 October, 2026

Interview for the programme “Before Noon” on Bulgarian National Radio’s “Horizon” channel

The threat to commercial shipping in the Black Sea is bringing Bulgaria and Romania closer together

Nova News 18 October, 2026

An interview with Nova News on the reaction of Sofia and Bucharest to the heightened escalation of...

Romania and the focus on its 6+1 competitive neighbours romanian-capital-regional-competition-1200x675

Romania and the focus on its 6+1 competitive neighbours

Radu Magdin 5 October, 2026

Romania is entering a new phase in its relations with Western capital

Ukraine is outpacing us in the Carpathians, or how Romania remains in the wake of others’ geopolitics

Mihai Isac 21 September, 2026

Romania has the Carpathians. It must now turn this geographical advantage into a political initiative

Dan Dungaciu, on Romania–Bulgaria relations: “It is not bridges that create strategy. Strategy creates bridges!”; He proposes a Bucharest–Sofia–Ankara axis

Ancuța-Carolina Stanciu 16 September, 2026

Report from the 15 September 2026 discussion of the club Titu Maiorescu at the Romanian parliament

Vladimir Mitev:‌ Relations between the Republic of Moldova and Bulgaria are at an all-time high

Mihai Mogîldea 12 September, 2026

Transcript of part of the ‘Paralela 47’ programme on Radio Moldova, discussing Hungary’s policy on Ukraine’s accession...

The success we were supposed to forget georgi-popov-dobruja-1200x675

The success we were supposed to forget

Petar Dobrev 5 September, 2026

86 years after the Treaty of Craiova: How Bulgaria regained Southern Dobruja without a war, and why...

Translations

Bulgaria, caught between Russia and the West. What’s at stake in today’s presidential elections, explained by a journalist from Sofia

What can Romania and Bulgaria do following the attacks on commercial vessels in the Black Sea?

Romania uses the Merops anti-drone system, but it is insufficient

The attacks on commercial ships in the Black Sea have prompted Bulgaria and Romania to take joint action at European level and within NATO

The threat to commercial shipping in the Black Sea is bringing Bulgaria and Romania closer together

Romania and the focus on its 6+1 competitive neighbours

Ukraine is outpacing us in the Carpathians, or how Romania remains in the wake of others’ geopolitics

Dan Dungaciu, on Romania–Bulgaria relations: “It is not bridges that create strategy. Strategy creates bridges!”; He proposes a Bucharest–Sofia–Ankara axis

Vladimir Mitev:‌ Relations between the Republic of Moldova and Bulgaria are at an all-time high

The success we were supposed to forget

You may have missed

Bulgaria, caught between Russia and the West. What’s at stake in today’s presidential elections, explained by a journalist from Sofia

Moldova’s accession to the EU and the challenge of Transnistria’s reintegration

What can Romania and Bulgaria do following the attacks on commercial vessels in the Black Sea?

Romania uses the Merops anti-drone system, but it is insufficient