Преводи

Евгени Кръстев: Сигурността на Балканите е неразделна част от европейската сигурност evgheni-krastev-1200x675

evgheni-krastev-1200x675

Евгени Кръстев: Сигурността на Балканите е неразделна част от европейската сигурност

Vladimir Mitev 15 август, 2026

Евгени Кръстев за срещата на върха на НАТО в Анкара и сигурността на Балканите и черноморския регион

Инцидентът с дрона близо до българо-румънската граница разкрива румънската враждебност към поведението и личността на Румен Радев radev-drone-1200x675

radev-drone-1200x675

Инцидентът с дрона близо до българо-румънската граница разкрива румънската враждебност към поведението и личността на Румен Радев

B1 TV 11 август, 2026

Румънски експерти и български журналист дискутират падналия дрон на българо-румънската граница, както и настоящите румънско-български отношения и...

Румъния навлезе в енергийна криза The “Cernavoda” Nuclear Power in Romania

The “Cernavoda” Nuclear Power in Romania

Румъния навлезе в енергийна криза

Vladimir Mitev 10 август, 2026

Интервю за Нова телевизия относно енергийната криза от лятото на 2026 г.

Открити са останки от мамут в близост до село Ряхово mamut-dunărea-1200x675

mamut-dunărea-1200x675

Открити са останки от мамут в близост до село Ряхово

Antena 1 (Romania) 7 август, 2026

Репортаж на телевизионния канал Antena 1 за откритието от Русе и Ряхово

Владимир Митев: „Суверенизмът“ на Радев е селективен rumen-radev-pm-1200x675

rumen-radev-pm-1200x675

Владимир Митев: „Суверенизмът“ на Радев е селективен

Mihai Isac 6 август, 2026

Интервю за първите няколко месеца от управлението на Радев и първите му действия като министър-председател

Йордан Божилов: Време е за национална стратегия за Черно море yordan-bozhilov-1200x675

yordan-bozhilov-1200x675

Йордан Божилов: Време е за национална стратегия за Черно море

Vladimir Mitev 5 август, 2026

Защо българската позиция по черноморската сигурност изглежда колеблива на фона на дейностите/амбициите на Румъния и Турция? Интервю...

Взаимен интерес: военното сътрудничество между Румъния и Турция набира сила romanian-corvette-1200x675

romanian-corvette-1200x675

Взаимен интерес: военното сътрудничество между Румъния и Турция набира сила

Vladimir Mitev 20 юли, 2026

Румъния развива своята отбранителна промишленост с турски инвестиции, докато турските компании се стремят да участват в европейските...

Бръндуша Предеску: Войната в Украйна ни тласна дори повече едни към други brândușa-predescu-1200x675

brândușa-predescu-1200x675

Бръндуша Предеску: Войната в Украйна ни тласна дори повече едни към други

Vladimir Mitev 16 юли, 2026

Интервю с румънската посланичка в София по повод приближаващия край на мандата й, актуалната динамика в инфраструктурните...

Фабриките за национална гордост. България и Румъния между историята и мита rumen-petrov-vladimir-mitev-1200x675

rumen-petrov-vladimir-mitev-1200x675

Фабриките за национална гордост. България и Румъния между историята и мита

Yuliana Metodieva 24 юни, 2026

Дискусия на клуб "Маргиналия"

Animest The Romanian festival of cinema for the young people
Blogul lui Codru Vrabie (Codru Vrabie's blog) A blog by a leading Romanian expert on good governance – Un blog al unui expert român de renume în domeniul bunei guvernări – Блог на водещ румънски експерт по добро управление
Bodil Dimitar Sabev’s blog on economy, ecology and society – Blogul lui Dimitar Săbev despre economie, ecologie și societate – Блогът на Димитър Събев за икономика, екология и общество
Bulgarikon A Romanian shares his discoveries about Bulgaria… Un român împărtășește descoperirile sale despre Bulgaria… Румънец споделя откритията си за България
Centrul de Studii asupra Orientului Mijlociu și Mediteranei (Univeristatea Babeș-Bolyai) – The Center for Middle Eastern and Mediterrainean Studies (UBB) The leading Romanian academic center on Middle Eastern Studies
Cross-border Talks (site) A Poland-based site, which is reflecting on international politics and social issues, with an emphasis on regional, EU and Third World matters…
Cross-border Talks (Substack) Cross-border Talks’s Substack newsletter. Buletinul informativ Substack al Cross-border Talks. Нюзлетърът на Cross-border Talks в Substack
Cross-border Talks (YouTube) Cross-border Talks’ YouTube channel
Decât o Revistă (DoR) Romanian storytelling magazine (non-fiction) – Revista românească de storytelling (non-fiction) – Румънското списание, което разказва истории
Градското списание (Urban Magazine) Списание за градските хора и за градската култура – O revistă despre oamenii din oraș și despre cultura cetățenească
Център за изкуство и култура "БЛОК 14 " (Center for Art and Culture "BLOCK 14") Културният център на младите в Русе – Centrul Cultural al Tineretului din Ruse- The Cultural Center of the Young People in Ruse
International Society Elias Canetti The host of the Austrian library in Ruse, Bulgaria
Marginalia The Bulgarian site for a human rights-based world
Oamenii Dreptății (People of Justice) The civil society show in Romania – Spectacolul societății civile în România – Шоуто на гражданското общество в Румъния
Performantica TEDxBrașov – TEDxБрашов
Peripheral Vision Din perirferia în căutarea lumii – un blog despre teoria socială, problemele socialе şi idei, editat de un cetăţean scotian în România – От периферията в търсене на света – социална теория
Post/h/um – Jurnal de studii postumaniste (Journal for Post-humanist Studies) A Romanian progressive journal
Pro Democrația A leading liberal society in Romania – O societate liberală de frunte în România – Водещо либерално общество в Румъния
Radio Bulgaria (English) News about Bulgaria in English language
Radio Bulgaria în limba română Știri despre Bulgaria în limba română
Radio România Actualități (Radio Romania News) News about Romania and the world in Romanian language – Știri despre România și lumea în limba română – Новини за Румъния и света на румънски език
Ruse Summer Free Tour Turul grătuit al oraşului Ruse – Безплатният тур на Русе
The Persian Bridge of Friendship
The Persian Bridge of Friendship's Substack The Persian Bridge of Friendship’s Substack newsletter – Buletinul Podului Persan al Prieteniei – Нюзлетърът на Персийския мост на приятелството в Substack