Euronews România, 30 decembrie 2025
Cuprins
Rezumat
Textul este transcrierea unui interviu realizat de jurnalistul Euronews România, Eduard Popescu, cu jurnalistul bulgar Vladimir Mitev, fondatorul blogului româno-bulgar Podul Prieteniei, despre situația din Bulgaria în ajunul aderării la zona euro, la 1 ianuarie 2026.
Punctele cheie:
- Pregătiri tensionate: În ultimele zile înainte de aderare, bulgarii s-au grăbit să-și depună banii lichizi în bănci (deoarece sumele în leva din conturi se convertesc automat în euro la 1 ianuarie) sau să-i schimbe în euro la casele de schimb.
- Curs de schimb nefavorabil: Cererea mare de euro a dus la schimbarea cursului fix de 1,95 leva/euro la 2 leva/euro în unele puncte de schimb.
- Economii la „cearșaf”: Schimbarea monedei a scos la iveală faptul că multă lume ținea sume mari de bani în numerar acasă, indicând o lipsă a culturii investițiilor.
- Caz curios: A fost menționat un caz excepțional în care o sumă de 30.000 de leva, păstrată în naftalină, a luat foc într-o trezorerie bancară din cauza contactului naftalinei cu sistemul de climatizare.
- Opinii împărțite: Atitudinile bulgarilor față de euro sunt diverse:
- Pro-euro: Consideră că aderarea încheie procesul de integrare europeană și este un simbol al apartenenței la comunitatea europeană. De asemenea, speră la un control mai mare și la limitarea „șmecheriilor” din sistemul bancar bulgar.
- Anti-euro: Văd leva (moneda națională) ca un simbol al demnității naționale și susțin ideea ca țara să-și gestioneze singură finanțele și să-și exercite politica și independența.
Intro
La 30 decembrie 2025, o echipă de la Euronews România a vizitat orașul bulgar Ruse pentru a realiza o serie de materiale video despre situația din ajunul aderării Bulgariei la zona euro. Textul de mai jos este un interviu realizat de jurnalistul EuroNews România Eduard Popescu cu jurnalistul bulgar Vladimir Mitev, fondatorul blogului româno-bulgar Podul Prieteniei.
Vladimir descrie zilele tensionate dinaintea intrării în zona euro, în care bulgarii își depun frenetic economiile sau își schimbă leva în euro la un curs de schimb mai puțin favorabil. Jurnalistul bulgar explică, de asemenea, de ce unii bulgari sunt fericiți că țara lor aderă la zona euro, în timp ce alții consideră că este o greșeală.
Video
Interviu
Pregătirile finale la aderarea la zona euro
Eduard Popescu:
Mai sunt doar câteva zeci de ore până când Bulgaria va adera la zona euro și va deveni, într-adevăr, al 21-lea stat care va folosi moneda unică europeană. Pentru a înțelege mai bine ce se întâmplă în țara vecină, vom sta de vorbă în minutele următoare cu un jurnalist bulgar, fondator al site-ului româno-bulgar Podul Prieteniei. Numele lui este Vladimir Mitev și, fapt divers interesant, vom purta acest dialog chiar în limba română.
Vladimir, salutare și bun găsit! În primul rând, cum vă pregătiți pentru ceea ce urmează nu mâine, ci chiar poimâine? Știu că opiniile sunt împărțite: există oameni care sunt pro-euro, dar și oameni care, desigur, se împotrivesc acestei măsuri.
Care este situația pe scurt?
Un caz curios: economiile cuiva au prins foc în trezoreria unei bănci bulgare
Vladimir Mitev:
Situația este că multă lume, în ultimele zile, s-a grăbit să își depună banii cash în bănci, deoarece există regula conform căreia, la 1 ianuarie, sumele deținute în leva în conturile bancare se convertesc automat în euro. Așadar, pe de o parte, au fost mulți oameni care au mers la sucursalele bancare, iar pe de altă parte, punctele de schimb valutar au fost și ele supraîncărcate, formându-se cozi. S-a ajuns chiar la situația în care, din cauza cererii mari de euro, cursul fix – care de regulă este de aproximativ 1,95 leva pentru un euro – s-a schimbat la 2 leva pentru un euro. Deoarece a existat posibilitatea unui câștig, dar și o cerere mare, piața a dictat, în mod firesc, scumpirea euro.
Eduard Popescu:
S-a recurs la o rotunjire, deoarece există, într-adevăr, acest curs fix de 1,95. Știu că în prezent sunt multe persoane care dețin sume mari de bani cash și care încearcă acum să justifice acești bani sau să facă tranzacții, fie că este vorba despre proprietăți sau mașini. Au fost și câteva povești interesante; chiar îmi povesteai anterior și aș vrea să detaliem situația în care o sumă importantă de leva a luat foc, la propriu, într-o trezorerie.
Vladimir Mitev:
Da, acum iese la iveală un fapt care se știa, poate, de mai mult timp: multă lume își ținea banii în numerar, „la cearșaf”, dacă pot spune așa. În contextul actual, schimbarea monedei i-a determinat pe oameni să scoată acești bani la lumină. Acest lucru demonstrează, desigur, și lipsa unei culturi a investițiilor sau faptul că nu existau opțiuni unde să fie investiți.
Totuși, au apărut cazuri curioase. De exemplu, cineva care păstra banii acoperiți cu naftalină i-a depozitat într-o sucursală bancară, în trezorerie. Interesant a fost că, fiind amestecați cu naftalină, la un moment dat aceștia s-au aprins și o parte din banii din trezorerie au ars. Acestea sunt, desigur, cazuri mai degrabă excepționale.
Atitudinile bulgarilor către aderarea la zona euro
Eduard Popescu:
Da, era vorba despre o sumă de 30.000 de leva, dacă nu mă înșel, care a luat foc pur și simplu. Deoarece banii fuseseră păstrați în naftalină, în contact cu sistemul de climatizare s-a produs o flacără. Este o poveste scurtă, dar foarte interesantă. Mai spune-mi, te rog, care sunt opiniile bulgarilor în general?
Cum se raportează cetățenii, prietenii tăi, oamenii pe care îi cunoști, la acest moment? Așteaptă cu interes data de 1 ianuarie, văd un progres în această trecere la euro? Sau, din contră, cunoști mulți oameni care se opun măsurii?
Vladimir Mitev:
Cred că un specific bulgăresc este faptul că, pe multe subiecte, nu avem o opinie uniformă. Desigur, sunt oameni care se bucură foarte mult. Ei consideră că, prin aderarea la zona euro, procesul de integrare europeană a Bulgariei se încheie.
Așadar, dorința de a fi egali cu ceilalți din Europa contează mult. Pentru multă lume, moneda euro este un simbol al faptului că aparținem cu adevărat acestei comunități. Este, de asemenea, un semn că va exista un control mai mare asupra sistemului bancar bulgar, lucru important pentru Bulgaria, în sensul că, teoretic, anumite mașinațiuni sau „șmecherii” care se mai fac vor fi limitate.
Cel puțin așa sperăm. Pe de altă parte, leva, moneda națională, este văzută de unii ca un simbol al demnității naționale. Există oameni educați în spiritul ideii că noi ar trebui să ne gestionăm singuri finanțele, că putem avea instituții sau mecanisme proprii prin care să ne exercităm politica și independența.
Așadar, aceste două curente au o importanță majoră în ceea ce privește raportarea la euro.
Concluzie
Eduard Popescu:
Mulțumesc tare mult, Vladimir. Vom continua și în orele următoare să stăm de vorbă cu cetățenii bulgari, cu oamenii din Ruse. Suntem aici, în apropierea mai multor bănci.
Oamenii fac tranzacții, probabil mulți își doresc să schimbe sume considerabile de leva, chiar dacă vor putea face acest lucru și ulterior. Vom detalia subiectul în jurnalele următoare și vom reveni cu informații de aici, din orașul Ruse. Mulțumesc încă o dată pentru informații.
Următoarele materiale din vizita echipei Euronews România la Ruse
Foto: Vladimir Mitev (sursă: Euronews România)
Abonează-te la canalul blogului Podul Prieteniei de pe YouTube, unde sunt publicate mai multe interviuri video şi audio! Blogul mai poate fi urmărit pe Facebook şi Twitter. Canalul lui din Telegram este aici. Iar aici este newsletter-ul lui de pe Substack în limba engleză.
About Author
Descoperă mai multe la Podul Prieteniei
Abonează-te ca să primești ultimele articole prin email.
