Vladimir Mitev
Cuprins
Rezumat
- Conferința internațională de la Sofia s-a concentrat pe Tratatul de la Craiova și impactul uman al schimburilor de populație între Bulgaria și România.
- Istoricul Petar Dobrev a subliniat importanța discutării acestor subiecte din perspective diverse pentru prima dată.
- Dobrev a evidențiat poveștile personale tragice din spatele tratatului din 1940, arătând trauma de lungă durată pentru cei afectați.
- Colaborarea dintre cercetătorii bulgari și români favorizează relațiile bune și o înțelegere mai profundă a istoriei, dincolo de narațiunile naționaliste.
- Noile generații de istorici sunt din ce în ce mai deschise, ceea ce permite o explorare mai profundă a istoriei multiculturale a Dobrogei.
Intro
În perioada 19-20 septembrie 2025, la Sofia a avut loc o conferință internațională dedicată Acordului de la Craiova și problemei Dobrogei, care a reunit cercetători de renume din Bulgaria, România și Italia. Conferința a permis un schimb liber de perspective și surse, cu accent pe poveștile umane și drama schimbului forțat de populație între Bulgaria și România, diplomația din jurul Acordului de la Craiova și miturile asociate acestuia.
Podul Prietenie” a stat de vorbă cu una dintre figurile cheie în organizarea conferinței – istoricul Petar Dobrev, originar din Dobrogea.
Petar Dobrev este asistent senior la Facultatea de Istorie a Universității „Sf. Kliment Ohridski” din Sofia și la Institutul de Istorie al Academiei Bulgare de Științe. Domeniile sale de interes în cercetare includ istoria socială a Balcanilor, istoria problemei agrare, istoria Dobrogei și mișcările revoluționare din Balcani.
Importanța conferinței
Domnule Dobrev, care este semnificația conferinței privind Acordul de la Craiova și destinele interconectate ale popoarelor din Balcani, care a avut loc la Academia Bulgară de Științe și la Universitatea din Sofia în perioada 19-20 septembrie 2025?
Sunt foarte încântat că, pentru prima dată, am reunit într-un singur loc cercetători bulgari și români pentru a discuta aceste subiecte în mod calm și liber, din perspective diferite. Am organizat conferința la Sofia pentru a evidenția aspectele naționale și internaționale ale acestui tratat și returnarea Dobrogei de Sud. Până acum, aceste aniversări erau comemorate, de obicei, într-un context mult mai restrâns și mai local. Am dorit să reamintim adevărata importanță a Craiovei, care după 1940 a fost rapid marginalizată din cauza problemelor mult mai grave cu care se confrunta statul la începutul celui de-al Doilea Război Mondial. Consider că, din punct de vedere istoric, este corect să acordăm acestor evenimente atenția pe care o merită.
Cercetătorii au manifestat puțin interes pentru problema Dobrogei de multă vreme
De ce atât de puțini cercetători s-au ocupat de problemele legate de Acordul de la Craiova și de chestiunea Dobrogei în general, atât în Bulgaria, cât și în România?
La urma urmei, această problemă a fost rezolvată prin Tratatul de la Craiova. Nu a rămas deschisă, cum ar fi, de exemplu, celebra chestiune macedoneană, care a fost considerată ca atare pentru o lungă perioadă de timp. În afară de aceasta, relațiile dintre Bulgaria și România după 1941 au fost cele dintre țări aliate – mai întâi sub umbrela Axei, din păcate, și apoi în Blocul Estic. Prin urmare, nu s-au căutat probleme care să divizeze cele două țări și să creeze tensiuni. Dimpotrivă, acestea au fost evitate pentru a nu irita țările terțe aliate.
Revenirea la problemele Dobrogei a avut loc abia în anii 1980, când atât România, cât și Bulgaria au cunoscut o undă generală de naționalism în timpul regimurilor Ceaușescu și Jivkov. La acea vreme, a existat o oarecare renaștere a interesului, dar, din nou, aș spune că aceasta s-a încadrat într-un context naționalist destul de restrâns. Acum este momentul să privim problema dintr-un unghi complet diferit – din perspectiva acestei împletiri și a faptului că Dobrogea este o regiune multiculturală extrem de interesantă, care ne poate oferi subiecte minunate pentru cercetarea istorică.
Rezolvarea disputei dobrogene văzută prin prisma umană
Cele două țări au rezolvat problema Dobrogei în 1940. Dar în ce măsură au reușit oamenii să o rezolve pentru ei înșiși în timpul care a trecut de atunci? Mă refer la oamenii care au trăit în Dobrogea de Nord și de Sud de atunci.
La conferință, am încercat să prezentăm câteva povești umane, deoarece Tratatul de la Craiova a impus relocarea obligatorie. Bulgarii din Dobrogea de Nord au venit în Bulgaria, iar românii din Dobrogea de Sud s-au întors în România. Aceasta a fost o mare traumă și tragedie pentru majoritatea acestor oameni, care și-au pierdut proprietățile, bunurile gospodărești, contactele sociale și întregul mod de viață. Am încercat să arătăm că aceste povești lasă în mod logic traume în generații. Aceasta este cealaltă față a monedei, cealaltă față a Tratatului de la Craiova, care nu trebuie trecută cu vederea.
Da, pentru Bulgaria este un succes, deoarece recuperează un teritoriu foarte valoros și important din punct de vedere politic, cu peste 350.000 de locuitori. Dar expulzarea devine într-adevăr o experiență tragică atât pentru bulgari, cât și pentru români. Pe acest aspect ne concentrăm. La conferință s-au povestit întâmplări despre căsătorii mixte și despre oameni care nu au vrut să-și părăsească locurile natale, chiar dacă erau de origine bulgară sau română. Cred că astfel de destine merită să ajungă la public prin colecția de rapoarte pe care o vom publica în urma acestui forum științific.
Relații bune între istoricii bulgari și români
La conferință, atât în partea oficială, cât și în comunicarea informală, a fost clar că există relații foarte bune și încredere între istoricii bulgari și români. Ce se întâmplă în acest sens între cercetătorii din România pe teme bulgare și cei din Bulgaria pe teme românești?
În acest caz, am reunit oameni care apreciază cu adevărat comunicarea și doresc să aibă o perspectivă mai largă. Sper că acest lucru va deveni o tendință. Nu mă aștept și nici nu este posibil ca acest lucru să cuprindă toți cercetătorii care lucrează pe această temă, dar studiile mai recente ale colegilor bulgari și români depășesc cu siguranță perspectiva îngustă și, tocmai din acest motiv, sunt mult mai interesante. Ele acoperă complexitatea istoriei.
Dobrogea este o regiune foarte interconectată, natura sa necesită o abordare mai complexă. Sper că, prin această conferință, am stabilit o astfel de tendință și că aceasta nu va rămâne un eveniment izolat, ci că, în viitor, vom continua să colaborăm cu acești colegi din România, precum și cu alții, pentru a ne extinde în mod constant cunoștințele despre Dobrogea într-un mod modern.
Generațiile mai în vârstă și mai tinere în istorie
În ce măsură conferința arată apariția unor noi generații în domeniul istoriei, atât în România, cât și în Bulgaria, și dacă există o astfel de tendință, ce noutăți aduc noile generații de cercetători?
Atât în generațiile noi, cât și în cele vechi, există oameni care lucrează sau au lucrat întotdeauna cu o perspectivă mai largă. În mod similar, în noile generații, există oameni care repetă literalmente clișeele naționaliste de acum 40-50 de ani. Deci nu este neapărat o chestiune de generație.
Dar, desigur, tendințele actuale permit o discuție mai liberă a subiectelor istorice, fără presiunea statului care exista în anii 1940 sau 1980. Cel puțin din acest punct de vedere, sper că tendința va continua și că vom putea schimba liber idei. În acest fel, cercetarea în sine devine mai aprofundată și mai cuprinzătoare. Dacă ne uităm la o regiune atât de multiculturală precum Dobrogea, care și-a schimbat atât de des loialitatea, într-un cadru strict național, istoria este pur și simplu trunchiată și prezentată într-o formă foarte restrânsă, care nu o poate reprezenta în întregime.
Este într-adevăr necesară o viziune mai aprofundată, dincolo de naționalism. Cred că astăzi, atât istoricii mai tineri, cât și cei mai în vârstă, care au această conștiință, își pot permite să facă acest lucru. Desigur, au existat și cercetători din generația mai în vârstă, oameni precum prof. univ. dr. Blagovest Neagulov, care ne-au învățat această abordare. Din păcate, el nu mai este printre noi, altfel sunt sigur că ar fi participat la această conferință și sper că ar fi fost mulțumit de ceea ce ar fi văzut.
Foto: Petăr Dobrev (sursă: YouTube)
Abonează-te la canalul blogului Podul Prieteniei de pe YouTube, unde sunt publicate mai multe interviuri video şi audio! Blogul mai poate fi urmărit pe Facebook şi Twitter. Canalul lui din Telegram este aici, iar aici este contul de la Substack.
About Author
Descoperă mai multe la Podul Prieteniei
Abonează-te ca să primești ultimele articole prin email.
