Euronews România
Cuprins
Rezumatul articolului: aderarea Bulgariei la zona euro
Articolul prezintă rezultatele unui sondaj Euronews România realizat în Ruse, Bulgaria, la finalul anului 2025, privind atitudinea bulgarilor față de adoptarea monedei euro de la 1 ianuarie 2026.
Puncte Cheie:
- Context și Opoziție: Bulgaria se pregătește să devină al 21-lea stat din zona euro într-un climat intern tensionat, marcat de temeri privind creșterea prețurilor și de o societate divizată. Aproape jumătate dintre bulgari se opun deciziei, conform unui Eurobarometru recent.
- Economia Subterană Expusă: Tranziția la euro a scos la iveală o parte semnificativă din economia subterană. Estimările Băncii Naționale a Bulgariei indică faptul că cel puțin 10 miliarde de leva din cele 30 de miliarde aflate în circulație provin din zona gri, ducând la depuneri masive de numerar și la modificarea temporară a cursului fix leva-euro pe piața liberă.
- Presiuni Inflaționiste: Spălarea fondurilor din zona gri prin achiziții de imobiliare și mașini de lux a alimentat presiunea inflaționistă, prețurile locuințelor crescând cu peste 15%.
- Opinii Contradictorii:
- Adrian Mitroi (profesor de finanțe): Consideră că schimbarea scoate la suprafață banii neproductivi din economia subterană și se așteaptă la reașezări de prețuri pe măsură ce comercianții își vor proteja profiturile.
- Cetățeni: Opiniile sunt împărțite. Unii consideră aderarea un progres, deși se tem de instabilitatea politică și de faptul că unii comercianți vor folosi schimbul pentru a mări prețurile. Alții văd adoptarea euro ca pe o „capcană” sau o „mare eroare” din cauza lipsei de pregătire a țării și a corupției.
- Termenele de Tranziție: Banii vor fi convertiți automat de la 1 ianuarie 2026, cu o perioadă de plată duală (leva și euro) până la sfârșitul lunii ianuarie. Băncile vor schimba leva până la finalul anului 2026, iar Banca Națională a Bulgariei pe o perioadă nelimitată.
- Implicații pentru România: Banca Națională a României va înceta să mai publice cursul levei bulgărești în raport cu leul începând cu 5 ianuarie, România neavând încă o dată oficială pentru aderarea la euro.
Intro
La 30 decembrie 2025, o echipă Euronews România a vizitat orașul bulgar Ruse pentru a documenta situația din ajunul aderării Bulgariei la zona euro. În timpul deplasării la sud de Dunăre, jurnalistul Euronews România, Eduard Popescu, a realizat un sondaj printre cetățenii orașului Ruse, analizând atitudinile acestora față de adoptarea monedei unice europene de către Bulgaria.
Material video
Transcrierea materailului video
Realizator:
Bulgaria trece la euro de la 1 ianuarie, devenind astfel al 21-lea stat care adoptă moneda unică europeană, după Croația în 2023. Transiția are loc însă într-un context intern tensionat, marcat de temeri legate de creșterea prețurilor, scoaterea la lumină a economiei subterane și o societate profund divizată. Potrivit celui mai recent Eurobarometru, aproape jumătate dintre bulgari se opun acestei decizii.
Dictor:
Cu doar câteva zile înainte de trecerea la euro, sistemul bancar bulgar se confruntă cu un aflux masiv de numerar. Oamenii se grăbesc să depună banii cash, în timp ce la casele de schimb valutar s-au format cozi. Cererea mare de euro a dus chiar la modificarea cursului fix leva-euro pe piața liberă.
Vladimir Mitev:
Chiar s-a ajuns la o situație în care, din cauza căutării masive de euro, cursul fix – care de regulă este în jur de 1,95 leva pentru un euro – s-a schimbat la 2. Pentru că în acest mod totul devenea un câștig și exista, desigur, o cerere mare; piața a fost cea care a dictat.
Dictor:
Transiția la euro a scos la iveală și dimensiunea economiei subterane. Potrivit estimărilor Băncii Naționale a Bulgariei, din cele aproximativ 30 de miliarde de leva aflate în circulație, cel puțin 10 miliarde provin din zona gri. Presa bulgară relatează despre depuneri masive de numerar, însoțite de explicații adesea neobișnuite privind proveniența banilor.
O parte din aceste fonduri ar fi spălate prin achiziții imobiliare sau de mașini, inclusiv de lux. Prețurile locuințelor au crescut cu peste 15%, iar vânzările de autoturisme noi au explodat, alimentând presiunea inflaționistă într-o economie deja tensionată.
Adrian Mitroi, profesor de finanțe:
Această schimbare scoate la suprafață banii din economia subterană; probabil, și cu siguranță, sunt mulți bani acolo care sunt neproductivi, la fel ca în economia românească. Urmează reașezări de prețuri. Evident, comercianții vor face ceea ce știu ei mai bine pentru a-și proteja marjele de profit.
Există o parte importantă a populației care este în dezacord; era de așteptat ca aproape jumătate să fie împotrivă.
Cetățean 1:
Cred că nu suntem pregătiți. Unii cred că este bine, pentru că speră că vom deveni ca celelalte țări bogate, dar eu cred că va fi invers. Aceasta este o capcană.
Cetățean 2:
Aceasta este o mare eroare. Nu există progres. Progresul economic este bun, dar avem o corupție gravă în Bulgaria. Aceasta este problema.
Cetățean 3:
Cred că este un progres. Nu sunt sigură dacă este momentul potrivit, ca să fiu sinceră, din cauza instabilității politice. Leva a fost ancorată de euro timp de mulți ani, așa că a fost întotdeauna stabilă.
În principiu, sper să fie doar o schimbare a cifrelor și a banilor fizici. Dar îmi pot imagina că unii vor profita de acest schimb pentru a afișa prețuri mai mari.
Eduard Popescu:
Ce se întâmplă cu prețurile?
Cetățean 4:
Sunt mai mari. Cred că la începutul lunii ianuarie vor rămâne aproape la fel. Poate în prima parte a anului, fluctuația nu va fi atât de mare precum a fost de-a lungul întregului an 2025.
Cetățean 5:
Cred că totul va rămâne la fel. Cred că va fi bine când veți adopta și voi euro (în România). Va fi foarte bine, pentru că ambele țări vor avea aceeași monedă.
Eduard Popescu:
De la 1 ianuarie 2026, banii vor fi convertiți automat din leva în euro. Până la finalul lunii ianuarie, bulgarii vor putea plăti atât în leva, cât și în euro, însă ulterior va fi utilizată exclusiv moneda unică europeană.
Băncile vor schimba leva până la finalul anului 2026, în timp ce Banca Națională a Bulgariei va schimba bancnotele și monedele pe o perioadă nelimitată.
Dictor:
Ca urmare a aderării Bulgariei la zona euro, Banca Națională a României va înceta să mai publice, începând cu 5 ianuarie, cursul levei bulgărești în raport cu leul. România nu are încă o dată oficială pentru aderarea la moneda europeană.
Celelalte materiale Euronews România
Foto: (sursă: Euronews România, YouTube)
Abonează-te la canalul blogului Podul Prieteniei de pe YouTube, unde sunt publicate mai multe interviuri video şi audio! Blogul mai poate fi urmărit pe Facebook şi Twitter. Canalul lui din Telegram este aici. Iar aici este newsletter-ul lui de pe Substack în limba engleză.
About Author
Descoperă mai multe la Podul Prieteniei
Abonează-te ca să primești ultimele articole prin email.
