„Iubire fără cuvinte”: Noul pian Bechstein din Dve Moghili se întâlnește cu violoncelul de Ziua Îndrăgostiților

Rezumat: Concertul „Iubire fără cuvinte” în orașul Dve Moghili

Pe 13 februarie 2026 (vineri) la ora 18:00, Centrul Comunitar Sf. Sf. Chiril și Metodiu 1919 din Dve Moghili va prezenta concertul festiv „Dragoste fără cuvinte”. Evenimentul este organizat în ajunul sărbătorilor îndrăgostiților și viticultorilor, iar intrarea este gratuită pentru toți vizitatorii.

Punctele forte ale evenimentului:

• Ansamblu internațional: Publicul va avea plăcerea de a o asculta pe violoncelista Emilia David, muziciană de lungă durată la Opera Națională din București, și pe fiul ei, pianistul David Chifiriuc.
• Debutul noului pian de concert: Concertul este prima reprezentație completă pe pianul de concert profesional C. Bechstein, care a fost donat centrului comunitar în noiembrie anul trecut.
• Un simbol al prieteniei: Evenimentul este un gest de apropiere culturală și prietenie între Bulgaria și România, reunind iubitorii de artă de pe ambele maluri ale Dunării.

Comunicat de presă

Dve Moghili, 13 februarie – Vineri, la ora 18:00, Centrul Comunitar Sf. Chiril și Metodiu 1919 din Dve Moghili va găzdui un eveniment muzical intitulat „Iubire fără cuvinte”.

Programat simbolic în ajunul Zilei Îndrăgostiților și a Zilei Sfântului Trifon Zarezan, Concertul va avea ca invitată pe violoncelista Emilia David – după o carieră de trei decenii în orchestra Operei Naționale din București – acompaniată la pian de fiul ei, David Chifiriuc. Evenimentul marchează primul concert complet susținut pe pianul de concert C. Bechstein, donat instituției în noiembrie anul trecut.

Concertul este conceput ca un gest de prietenie româno-bulgară și oferă un repertoriu variat, care depășește granițele muzicii clasice. Programul include:

• Lucrări clasice (Vivaldi, Schubert, Brahms, Fauré, precum și un fragment de operă: G. Donizetti – aria „Una furtiva lagrima”);

• Hituri internaționale și locale (Elvis Presley – „Can’t Help Falling in Love”, Adele – „Someone Like You”, precum și un omagiu adus publicului bulgar cu piesa „Zăpadă” de Veselin Marinov);

• Lucrări tradiționale de pe ambele maluri ale Dunării („Hora Staccato” și „Grozdoberko horo”).

Publicul este invitat să se bucure de acest moment artistic și de sunetul noului instrument într-o seară care reunește iubitorii de muzică de pe ambele maluri ale Dunării.

Intrarea la eveniment este gratuită.

Programul recitalului de violoncel și pian „Iubire fără cuvinte”

13 februarie 2026, ora 18:00, Centrul Comunitar Sf. Sf. Chiril și Metodiu – 1919, Dve Mogili

Emilia David – violoncel, David Chifiriuc – pian

PARTEA I

G. F. Handel – Ombra mai fu (Largo) (din opera „Xerxes”)

Franz Schubert – Ständchen (D 957, „Schwanengesang”)

Johannes Brahms – Wie Melodien zieht es mir (Op. 105 nr. 1)

Johannes Brahms – Dansul maghiar nr. 5

Gabriel Fauré – Après un rêve

Gaetano Donizetti – Una furƟva lagrima (din opera L’elisir d’amore / Elixirul dragostei)

Elvis Presley – Can’t Help Falling in Love

Pauză foarte scurtă (1–2 minute)

PARTEA A II-A

Antonio Vivaldi – Iarna (Partea I) (din Cele patru anotimpuri)

Franz Schubert – Der Müller und der Bach (D 795, Die schöne Müllerin)

Franz Schubert – Das Fischermädchen (D 957, Schwanengesang)

Johannes Brahms – Feldeinsamkeit (Op. 86 Nr. 2)

Philip Glass – Glassworks: Opening

Adele – Someone Like You

Veselin Marinov – Snow

Grigoras Dinicu – Hora staccato

Grozdoberko horo

Foto: Emilia David și David Chifiriuc – concert la Palatul Cotroceni, București (sursa: arhiva personală a lui David Chifiriuc)

Abonează-te la canalul blogului Podul Prieteniei de pe YouTube, unde sunt publicate mai multe interviuri video şi audio! Blogul mai poate fi urmărit pe Facebook şi Twitter. Canalul lui din Telegram este aici. Iar aici este newsletter-ul lui de pe Substack în limba engleză.

About Author