Vladimir Mitev
În data de 4 februarie 2024, la Ambasada României la Sofiaa avut loc discuția „Relațiile euro-americane sub Trump 2.0: Perspectives from Bulgaria and Romania”, organizată de Ambasada României în Republica Bulgaria, Consiliul European pentru Relații Externe de la Sofia și blogul româno-bulgar Podul Prieteniei.
Discuția a fost deschisă de ambasadorul României în Bulgaria, E.S. Brândușa Predescu, urmată de discursurile Veselăi Cerneva (directorul adjunct al Consiliului European de Politică Externă) și Radu Magdin (CEO Smartlink Communications și consultant român). Evenimentul a fost moderat de Petar Karaboev, redactor-șef adjunct al ziarului Dnevnik. Fondatorul Podului Prieteniei, Vladimir Mitev, a avut, de asemenea, ocazia să se adreseze audienței, formată în principal din diplomați din statele membre ale UE și NATO, precum și din politicieni bulgari și analiști de politică externă.
Vesela Cerneva (director adjunct al ECFR) a susținut că ”lumea s-a schimbat și trebuie să realizăm acest lucru”, comentând, de asemenea, imprevizibilitatea lui Trump: ”Niciunul dintre noi nu a prezis că el va întinde mâna Groenlandei și Canadei”.
Radu Magdin (CEO, Smartlink Communications Ltd.) a remarcat importanța relațiilor bilaterale și a solidarității regionale și a subliniat că, deși lucrurile s-ar putea mișca mai repede, relațiile dintre Bulgaria și România merg în direcția bună.
Podul Prieteniei oferă mai jos discursul de deschidere și observațiile finale ale fondatorului său, Vladimir Mitev. În timp ce perturbarea ordinii euro-atlantice, internaționale și a societății civile, provocată de ascensiunea la putere a lui Donald Trump, încurajează sentimente de îngrijorare, pesimism și melancolie, Vladimir a încercat să ofere o viziune a ceea ce se întâmplă în Europa de Sud-Est și în UE nu centrată pe Trump, ci centrată pe Podul Prieteniei. El a remarcat că, în timp ce în Occident anumite fracturi care au fost anterior ascunse sub stindardul solidarității euro-atlantice ies acum la suprafață, în timp ce noțiunea de Occident se îndreaptă în mod constant spre plural (Vesturi), în Europa de Sud-Est granițele cad și o regiune care a fost anterior un fel de periferie internă a Occidentului dezvoltă acum o logică a centrului în relațiile sale politice interne și de altă natură.
Când i s-a cerut să-și prezinte observațiile finale, Vladimir a dezvoltat o interpretare potențial optimistă a modului în care Bulgaria și România răspund la Trump 2.0 și la impactul său potențial și continuu asupra relațiilor UE-SUA. Concluzia este că, în timp ce SUA și Europa de Vest în interiorul lor și între ele devin din ce în ce mai polarizate, Bulgaria și România par să caute politicieni și formule de guvernare care să reducă diviziunile și să integreze diferite curente.
Iată discursul-cheie al lui Vladimir:
În timp ce granițele și diviziunile interne se consolidează în Occident, granițele cad în sud-estul Europei
Vă mulțumesc tuturor pentru că ați venit și v-ați dedicat timpul acestui eveniment, care cred că va fi o discuție foarte bună. De fapt, cred că Ruse are un loc în discuția de la această masă, și pentru că, poate paradoxal, într-o situație în care ceilalți vorbitori au unele îngrijorări cu privire la ceea ce urmează (în era Trump 2.0), pot argumenta că în unele domenii lucrurile s-au schimbat poate în bine în ultimii ani.
Permiteți-mi să dau doar un mic exemplu. În timp ce cresc discuțiile despre războaie tarifare în Occident și unele țări din Uniunea Europeană au revenit la o anumită formă de control al frontierelor lor Schengen, în regiunea noastră, în sud-estul Europei, frontierele cad. Și poate că acest lucru înseamnă ceva la care am putea reflecta.
Astăzi sunt aici și în numele blogului meu, care se numește Podul Prieteniei, un site care este publicat în engleză, română și bulgară. A început în 2015 și în prezent are peste 2.000 de articole pe diverse teme legate de una dintre țări sau de ambele țări și relațiile lor.
Deci, în cazul în care cineva dorește să urmărească dinamica relațiilor româno-bulgare, nu numai politice, ci și umane, conduse de cetățeni, cred că este un site potențial bun la care să se aboneze și să citească. Și susțin că nu este doar un site standard cu știri sau analize sau interviuri. Susțin că el are și un fel de filosofie. Susțin că este o filosofie a unui tip de comunicare non-hegemonică în acest spațiu între cele două, să spunem, elemente, cel bulgar și cel român. Și cred că acest lucru este important, pentru că tocmai atunci când granițele cad și când se creează poate condițiile pentru o mai mare interacțiune, lipsa de hegemonie poate însemna și mai mult potențial.
V-am spus că blogul bulgaro-român a început în 2015, deci într-un fel urmează dinamica relațiilor din ultimii ani. Și ca să continui teza că poate unele lucruri se schimbă în bine în anumite zone, trebuie să spun că multă vreme bulgarii și românii și-au întorseră spatele unul altuia, ceea ce însemna practic că Bulgaria era mai preocupată de Balcanii de Vest, iar România era poate mai interesată de Moldova sau de Nord-Est în general. Războiul din Ucraina, un eveniment cataclismic, a fost cel care a determinat cele două țări să-și revizuiască relația și să realizeze că trebuie să facă mai mult una cu cealaltă. Astfel, în 2023 a existat declarația comună privind parteneriatul strategic, semnată de președinții celor două țări.
Unul dintre elementele declarației a fost că se va construi un nou pod în apropiere de Ruse și Giurgiu, unde există deja un pod numit Podul Prieteniei. Această evoluție a fost favorizată de faptul că cele două țări au aderat pe deplin la spațiul Schengen la începutul acestui an.
Subliniez toate aceste fapte pentru că suntem acum într-o situație în care există o anumită competiție a elitelor, fie în regiunea noastră, fie la nivel internațional. Și aș dori să vă reamintesc că, într-o democrație, competiția dintre elite se referă la cetățenii care ar trebui să aibă o viață mai bună, mai multe resurse, mai bune competențe etc. Și acesta este punctul meu de vedere în acest discurs, care, așa cum am spus, încearcă să discute evoluțiile pozitive.
Suntem într-o situație în care, ca să o spun cu umor, nici „Putin”, nici „Soros”, nici alt „spirit rău” nu mă pot opri să trec granița bulgaro-română. Așadar, în regiunea noastră ne aflăm din ce în ce mai mult într-o situație în care obstacolele în calea a ceea ce putem face unii cu alții sunt eliminate. Iar dușmanul schimbărilor pozitive este, de fapt, ceea ce suntem noi. Adică, limitările, deficitele, cum vreți să le numiți, lipsa noastră de imaginație, creativitate sau orice altceva, ele sunt inamicul. Și nu mai putem avea scuza că o cabală internațională, o forță malefică ne împiedică să fim ceea ce vrem să fim.
Acesta este, pe scurt, mesajul meu, asupra căruia putem, de asemenea, să reflectăm și poate să discutăm mai târziu.
Iată comentariile de încheiere ale lui Vladimir Mitev:
Abordarea podului este în creștere în politica bulgară și românească în era Trump 2.0
Voi fi foarte scurt. Aș dori să fiu poate din nou vocea diferită și să spun că podul este ceva ce țările noastre par să practice chiar și în era Trump. Avem acum un guvern în Bulgaria care include atât persoane din mediul ONG, cât și partide populiste. Și vedem în România candidați care par să combine cumva pro-UE, pro-ONG cu anumite contacte conservatoare, suveraniste. Deci, din nou, suntem îngrijorați că există schimbări, poate în rău, dar ideea unei punți ar putea fi ceva la care ne-am putea gândi.
Foto: E.S. Brândușa Predescu – ambasadoarea României în Bulgaria (vorbind), (de la dreapta la stânga) Radu Magdin, Vesela Cerneva, Petar Karaboev și Vladimir Mitev (sursa: Ambasada României în Republica Bulgaria)
Abonează-te la canalul blogului Podul Prieteniei de pe YouTube, unde sunt publicate mai multe interviuri video şi audio! Blogul mai poate fi urmărit pe Facebook şi Twitter. Canalul lui din Telegram este aici. Iar aici este newsletter-ul lui de pe Substack în limba engleză.
About Author
Descoperă mai multe la Podul Prieteniei
Abonează-te ca să primești ultimele articole prin email.
