Съдържание
Резюме
Текстът е транскрипция на репортаж на Euronews România, заснет в Русе на 30 декември 2025 г., посветен на нагласите на българите непосредствено преди присъединяването на България към еврозоната на 1 януари 2026 г.
Основни акценти:
- Разделение и опасения: Преходът се случва на фона на напрегнат вътрешен контекст, белязан от опасения за повишаване на цените и дълбоко разделение в обществото. Според последния Евробарометър, почти половината от българите се противопоставят на въвеждането на еврото.
- Сива икономика: Преминаването към еврото изважда наяве мащабите на сивата икономика. Според БНБ, поне 10 милиарда лева от приблизително 30 милиарда в обращение произхождат от сивия сектор. Наблюдават се масирани депозити на пари в брой и съмнения за „пране“ на пари чрез покупки на имоти и луксозни автомобили, което допринася за инфлационен натиск (цените на жилищата са се повишили с над 15%).
- Пазарен курс: Голямото търсене на евро е довело до промяна на фиксирания курс лев-евро (1,95 лв. за 1 евро) на свободния пазар до 2 лева за евро.
- Мнения на граждани и експерти:
- Противници смятат, че страната не е готова, виждат в еврото „капан“ и посочват сериозната корупция като основен проблем.
- Подкрепящи/колебаещи се виждат в това прогрес, но изразяват несигурност относно подходящия момент заради политическата нестабилност. Надяват се преходът да бъде само смяна на цифрите, но допускат, че някои търговци ще се възползват, за да вдигнат цените.
- Експерт (Адриан Митрой) очаква покачване на цените от страна на търговците, които ще защитават маржовете си на печалба.
- Подробности за прехода:
- От 1 януари 2026 г. парите се превалутират автоматично.
- До края на януари българите могат да плащат както в левове, така и в евро.
- Банките ще обменят левове до края на 2026 г., а БНБ – за неограничен период от време.
- В резултат на присъединяването, Националната банка на Румъния ще спре да публикува курса на българския лев спрямо леята от 5 януари 2026 г.
Въведение
На 30 декември 2025 г. екип на Euronews România посети град Русе, за да документира ситуацията в навечерието на присъединяването на България към еврозоната. По време на пътуването си на юг от Дунав, журналистът на Euronews România Едуард Попеску проведе анкета сред гражданите на град Русе относно нагласите им към приемането на единната европейска валута от страна на България.
Видео материал
Транскрипция на видео материала
Водещ: България преминава към еврото от 1 януари 2026 г., превръщайки се по този начин в 21-вата държава, която приема единната европейска валута, след Хърватия през 2023 г. Преходът обаче се случва в напрегнат вътрешен контекст, белязан от опасения, свързани с повишаването на цените, излизането на светло на сивата икономика и едно дълбоко разделено общество. Според последния Евробарометър близо половината от българите се противопоставят на това решение.
Диктор: Само няколко дни преди преминаването към еврото, българската банкова система е изправена пред масиран приток на пари в брой. Хората бързат да депозират кеш, докато пред обменните бюра се образуваха опашки. Голямото търсене на евро дори доведе до промяна на фиксирания курс лев-евро на свободния пазар.
Владимир Митев: Дори се стигна до ситуация, в която поради масовото търсене на евро, фиксираният курс – който по правило е около 1,95 лева за едно евро – се промени на 2 лева за едно евро. Това бе провокирано от търеснето на печалба, като съществуваше, разбира се, голямо търсене; “пазарът” беше този, който диктуваше цената.
Диктор: Преходът към еврото извади наяве и мащабите на сивата икономика. Според оценки на Българската народна банка, от приблизително 30 милиарда лева в обращение, поне 10 милиарда произхождат от сивия сектор. Българските медии съобщават за масивни депозити на пари в брой, придружени от често необичайни обяснения относно произхода на парите. Част от тези средства вероятно се „перат“ чрез покупки на недвижими имоти или автомобили, включително луксозни. Цените на жилищата са се повишили с над 15%, а продажбите на нови автомобили експлодираха, подхранвайки инфлационния натиск в една вече напрегната икономика.
Адриан Митрой, преподавател по финанси: Тази промяна изкарва на повърхността парите от сивата икономика; вероятно, и със сигурност, там има много пари, които са непродуктивни, точно както и в румънската икономика. Предстоят пренареждания на цените. Очевидно търговците ще направят това, което знаят най-добре, за да защитят маржовете си на печалба. Съществува важна част от населението, която е в несъгласие; беше очаквано почти половината да бъдат „против“.
Гражданин 1: Мисля, че не сме готови. Някои вярват, че е добре, защото се надяват, че ще станем като другите богати страни, но аз мисля, че ще бъде обратното. Това е капан.
Гражданин 2: Това е голяма грешка. Няма прогрес. Икономическият прогрес е хубаво нещо, но в България имаме сериозна корупция. Това е проблемът.
Гражданин 3: Мисля, че това е прогрес. Не съм сигурна дали е точният момент, честно казано, заради политическата нестабилност. Левът беше вързан към еврото в продължение на много години, така че винаги е бил стабилен. В общи линии се надявам това да бъде само смяна на цифрите и на физическите пари. Но мога да си представя, че някои ще се възползват от тази замяна, за да обявят по-високи цени.
Едуард Попеску: Какво се случва с цените?
Гражданин 4: По-високи са. Мисля, че в началото на януари ще останат почти същите. Може би през първата половина на годината флуктуацията няма да бъде толкова голяма, колкото беше през цялата 2025 година.
Гражданин 5: Мисля, че всичко ще си остане същото. Мисля, че ще бъде добре, когато и вие приемете еврото (в Румъния). Ще бъде много добре, защото и двете страни ще имат една и съща валута.
Едуард Попеску: От 1 януари 2026 г. парите ще се превалутират автоматично от левове в евро. До края на януари българите ще могат да плащат както в левове, така и в евро, но след това ще се използва единствено единната европейска валута. Банките ще обменят левове до края на 2026 г., докато Българската народна банка ще обменя банкноти и монети за неограничен период от време.
Диктор: В резултат на присъединяването на България към еврозоната, Националната банка на Румъния ще спре да публикува, считано от 5 януари, курса на българския лев спрямо леята. Румъния все още няма официална дата за присъединяване към европейската валута.
Другите материали на Евронюз Румъния от Русе
Снимка: (източник: Pexels, CC0)
Последвай канала на блога “Мостът на приятелството” в YouTube, където са публикувани много видео и аудио интервюта! Блогът може още да бъде последван във Facebook и Twitter. Каналът му в Telegram е тук. Тук е неговият англоезичен нюзлетър в Substack. А тук е неговият канал във Viber на български език
About Author
Discover more from Мостът на приятелството
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
