Teatrul din Giurgiu își deschide larg ușile pentru locuitorii din Bulgaria

Festivalul Internațional al Teatrelor Dunărene oferă bilete grătuite pentru spectatorii din Bulgaria, iar teatrul ”Tudor Vianu” îi invita cu acces liber la toate spectacolele din noua stagiune

Teatrul ”Tudor Vianu” din Giurgiu deschide larg ușile pentru cetățenii bulgari în cadrul Festivalului Internațional al Teatrelor Dunărene (18-22 octombrie 2017). Directorul teatrului Cosmin Crețu a anunțat că începând cu acest an la fiecare spectacol din cadrul festivalului oaspeților din Bulgaria vor fi oferite câte 30 locuri grătuite în Sala Mare a teatrului și câte 6 locuri în Sala Mică. Scopul este ca festivalul să devină un pod adevărat al culturii teatrale între Ruse și Giurgiu.

Teatrul oferă bilete gratuite pentru cetățenii bulgari și pentru piesele din noua stagiune. Dacă doresc să meargă la teatru în Giurgiu – fie pentru festival, fie pentru spectacolele din noua stagiune, oaspeții din Bulgaria vor trebui doar să anunțe în avans pe pagina teatrului în Facebook, să trimită mesaj la adresa teatru@mail.com sau să o sune pe doamna impresariu a teatrului – Letiția, aratând dorința sa de a fi prezenți la un anumit spectacol (număr: 0040760262906).

Festivalul Internațional al Teatrelor Dunărene se organizează de Teatru ”Tudor Vianu” și este sprijinit de Consiliul Județean Giurgiu. Evenimentul va gazdui piesele unor trupe din Ulm, Novi Sad, Tbilisi, Ruse, Brăila, Tulcea și Giurigu. Un simpozium despre viitorul teatrului dunărean va avea loc în cadrul festivalului. Este de așteptat că Teatrul de Degete din Georgia  să atragă o atenție specială.

Festivalul din Giurgiu va fi un pas către depășirea distanțelor culturale și de limbă între popoarele pentru cei care îndrâznesc să se întâlnească cu arta teatrelor europene și dunărene.

---

 

Program

 

Teatrul Tudor Vianu, cu sprijinul Consiliului Judeţean Giurgiu, organizează

Cea de a XX-a ediţie a FESTIVALULUI INTERNAŢIONAL AL TEATRELOR DUNĂRENE – FITeD 2017.

 

18.10.2017

18:00, Sala mică, Împăratul muştelor

Academia pentru arta de scenă, Ulm (Germania)

19:00, Sala mare, Îndrăgostiții de la nouă seara

Teatru ”Tudor Vianu” Giurgiu (România)

 

19.10.2017

18:00, Sala mare, “Jami Distrikt”

Coproducție Novi Sad (Serbia, Ungaria, Muntenegru)

20:00, Sala mică, “Viața nu te întreabă niciodată nimic”

Teatru ”Maria Filotti” Brăila (România)

 

20.10.2017

11:00, Sala Atelie, workshop Besik Kupreișvili

Teatrul de degete, Tbilisi (Gruzia)

18:00, Sala mică, Crima din Orient Express

Teatru ”Tudor Vianu” Giurgiu (România)

20:00, Sala mare, Hotel Mimoza

Teatru Jean Bart (Tulcea, România)

 

21.10.2017

10:00, Sala Atelie, Simpozium ”Teatrul dunărean – șans și viitor”

20:00, Sala mare, Extravaganză, Teatrul de Degete (Tbilisi, Gruzia)

 

22.10.2017

18:00, Sala mare, Pat pentru trei

Teatrul dramatic ”Sava Ognianov” Ruse (Bulgaria)

20:00, Sala mică, Zeul Măceului

Teatru Tudor Vianu Giurgiu (România) 

---

 

Rezumate

 

Teatrul „Maria Filotti” Brăila

VIAŢA NU TE ÎNTREABĂ NICIODATĂ NIMIC

„Sunt o actriță adevarată: joc cu plăcere, cu entuziasm. Scena mă îmbată şi simt că sunt frumoasă. Şi acum, de când sunt aici, am mers mult pe jos şi tot umblând, m-am gândit și am simţit cum cu fiecare zi ce trece cresc puterile sufletului meu. Acum știu, înţeleg, Kostea, că în ceea ce facem noi, ori că am juca pe scenă, ori că am scrie, principalul nu e gloria, nu e strălucirea, nu e ceea ce visam eu, ci puterea noastră de a îndura, să știi să-ți porţi crucea şi să-ţi păstrezi credinţa. Eu cred şi sufăr mai puţin. Şi atunci când mă gândesc la chemarea mea, nu mă mai tem de viață”.

„Pescăruşul” de A.P.Cehov

În deschidere, ACTRIȚA, interpretată de Wanessa Radu, vă poftește în „apartamentul” său. „Aliații” săi pe parcursul spectacolului , cei prin care și cu care va dialoga, pentru și cu dumneavoastră spectatorii, sunt câteva personaje feminine din repertoriul clasic al teatrului : „Anca” din „Năpasta” lui I.L. Caragiale , „Nina Zarecinaia “ („ Pescărușul”) și „Sonia” ( „Unchiul Vania”), ambele din creația marelui A.P. Cehov , „Nora” din „Casa Păpușilor” de Ibsen și câteva ipostaze mai moderne , ca de exemplu Edith Piaf și Maria Tănase.

Teatrul „Jean Bart” Tulcea

HOTEL MIMOZA

“Iubărețul regizor de film, Jean Francois, pentru a se salva dintr-o situație limită, imaginează cu fantezie și lipsă de scrupule, un scenariu din ce în ce mai alambicat, ce se petrece pe un presupus platou de filmare în casa amantei sale.

Din senin, frumoasa și geloasa sa soție, Cecile, își face apariția în cuibul lor de dragoste, cu intenția de a-i face o plăcută surpriză. Pentru a nu fi descoperit, Jean Francois convertește vila amantei sale într-un cochet hotel.

O minciună o naște pe următoarea, creându-se o rețea a cărei rezolvare nu se poate anticipa. Treptat, spre disperarea gazdei, hotelul se populează cu diferiți clienți, situațile complicându-se din ce în ce mai mult.” (Mihai GĂLĂȚAN-actor)

Coproducţie Novi Sad

JAMI DISTRIKT

Sub aparenţa de documentar, spectacolul se bazează pe o (imaginară, dar) posibilă întâmplare: în satul Jamena, la granița dintre Serbia, Croația și Bosnia și Herțegovina, oamenii de știință – folosind cele mai recente tehnologii – descoperă a aşezare omenească din paleolitic. Descoperirea este importantă pentru că deplasează semnificativ în timp, cu sute de mii de ani înapoi, cunoștințele științifice despre începuturile rasei umane: Homo sapiens este cu mult mai în vârstă decât s-a crezut.

Din momentul în care fiecare dintre țări încearcă să îşi însuşească descoperirea, se lansează o serie întreagă de teorii absurde, teorii despre care dintre naţiuni este mai veche şi căreia îi aparține vechiul Jamena. Aceste teorii conduc cele trei națiuni într-un război și toate puterile mondiale se implică de partea uneia sau alteia dintre tabere. Jamena preistorică este distrusă … iar numărul victimelor depășește 15000.

Abia apoi se încheie pacea şi se găseşte o soluție permanentă pentru Jamena: devine district sub protectorat internațional, iar companiile transnaționale încep să investească bani în construirea celui mai mare parc științific şi de distracţii din lume pe teritoriul Jamenei.

Fingers Theatre Tbilisi

EXTRAVAGANZA

După succesul repurtat de studioul artistic pentru copii Mtiebi din Batumi, Besik Kupreishvili a decis înfiinţarea “Fingers Theater” (Teatrul Degetelor). Spectacolul a fost realizat într-o formă nouă, unică şi a stabilit o relaţie mai apropiată cu publicul prin intermediul degetelor costumate, idee ingenioasă ce creat o puternică impresie spectatorilor. Din acest motiv teatrul-studio din Tbilisi a fost numit Fingers Theater şi, cu toate că spectacolele au acoperit, de atunci, o largă şi variată gamă de expresie, el îşi păstrează numele, iar spectacolul „Extravaganza” rămâne cartea sa de vizită.

Este un spectacol bazat pe dansurile naţionale ale diferitelor popoare. Fiecare tablou durează între 2 şi 4 minute, iar publicul are posibilitatea să pătrundă, în acest timp foarte scurt, în spaţiul tradiţional a acelor popoare.

Cât amuzament poţi crea folosind doar palma unei mâini şi imaginaţia debordantă a creatorului de costume? Răspunsul ar fi „destul”. Dacă afirmaţia vi se pare ciudată sau deplasată, atunci înseamnă că nu aţi aflat până acum nimic despre spectacolele încântătorului „Teatru al degetelor”.

Akademie für DarstellendeKunst Ulm

HERR DER FLIEGEN (Împăratul muştelor)

Una din greşelile pe care le facem este să credem că Răul se află altundeva şi sălăşluieşte în alţii. Spectacolul reprezintă o încercare de a detecta defectele societăţii prin raportare la defectele naturii umane. Morala este că profilul societăţii se configurează pe baza eticii individului.

Suntem aici să spunem: dacă acum războiul s-a sfârşit şi un lucru rău a fost distrus, vă credeţi sunteţi salvaţi pentru că, de fapt, sunteţi buni şi decenţi?

Fără reguli, fără legi suntem, de fapt, pierduţi, terminaţi, distruşi. Şi probabil că vă întrebaţi: unde este acum Dumnezeu? Este undeva, acolo unde o muscă găseşte o bucată de carne proapătă.

Piesa este inspirată de semnalul de alarmă tras de William Golding în romanul „Împăratul muştelor”.

Teatrul Dramatic „Sava Ognianov” Ruse, Bulgaria

PAT PENTRU TREI

Intraţi!

Dar este un singur pat!

Un pat pentru două sau trei persoane? Patru nopţi într-o cameră de hotel de implică în diferite situaţii conflictuale ce se finalizează cu o …. lecţie. Putem să iubim sincer şi dezinteresat sau gloria, viaţa mondenă agitată şi banii ne conduc în viaţă?

Rezistă dragostea aşa frumoasă cum ne-o imaginăm sau căsătoria şi certurile aprige o distrug?

Suntem tributari prejudecăţilor? Suntem capabili să fim cu adevărat oameni și să-i acceptăm pe cei diferiți? Vrem să părăsim fericiţi această lume, cu un zâmbet?

Al treilea în pat oferă o soluție problemelor noastre din viață sau dimpotrivă…. avem nevoie și de vin!

Teatrul „Tudor Vianu”, Giurgiu, România

ÎNDRĂGOSTIŢII DE LA NOUĂ SEARA

Ana şi Radu, doi adolescenţi ai zilelor noastre, trăiesc o frumoasă poveste de dragoste. Dar, aşa cum deseori se întâmplă, societatea îi pune în situaţii care să le zdruncine iubirea. Îi vor ajuta părinţii? Dar prietenii? Vor fi ei înşişi suficient de puternici pentru a trece peste întâmplări mai puţin fericite? Îşi vor putea ierta greşelile? Spectacolul caută răspunsuri la întrebările pe care şi le pun doi tineri şi doi părinţi absolut obişnuiţi.

Teatrul „Tudor Vianu”, Giurgiu, România

CRIMA DIN ORIENT EXPRESS

„Crima din Orient Express” este spectacolul la care veţi râde de la început până la sfârşit. Faimosul detectiv Hercule Poirot este văzut într-o lumină originală, iar întâmplările din tren sunt construite complet diferit de ceea ce aţi văzut până acum într-o poveste poliţistă. O provocare continuă pentru actori şi spectatori!

 

Teatrul „Tudor Vianu”, Giurgiu, România

ZEUL MĂCELULUI

Un pretext – joaca violentă dintre doi puşti de 11 ani – şi două cupluri care încearcă să bifeze o regulă a bunei cuviinţe. O poveste despre părinţi ipocriţi care încep prin a-şi etala eleganţa şi civilizaţia şi sfârşesc cu măştile căzute şi cuţitele între dinţi – adoratori ai „Zeului Măcelului”.

Citește și în limba bulgară!

About Author