Mesaj dedicat celui de-al 7-lea aniversar al blogului româno-bulgar
Vladimir Mitev
19 septembrie 2022 a marcat cea de-a șaptea aniversare a blogului româno-bulgar „Podul Prieteniei”. Cu toate acestea, nu voi face un rezumat sau acesta va fi foarte scurt. Abordez această aniversare cu gândul la proiecte noi sau la finalizarea unor lucruri începute în ultimii ani. Momentul este unul de tranziție și necesită mai multă muncă și mai puține declarații sau generalizări.
Cu siguranță ceva nou și legat tematic de blog este faptul că din septembrie 2022 sunt angajat al secției române a Radio Bulgaria, parte a Radioului Național Bulgar. În câteva zile, va fi funcțional site-ul acestei secțiuni, care va conține o mulțime de informații interesante traduse de pe site-ul radio (știri, opinii, interviuri), precum și postări originale ale echipei secțiunii românești – blogul meu și al Iuliei Bahovski, creatoarea celuilalt blog româno-bulgar MyRo.Biz.
Mă aștept ca această secțiune să atragă interesul publicului românesc. Aceasta se va adresa vorbitorilor de limbă română din întreaga lume și va putea intensifica cunoașterea de către români a realităților bulgare, precum și a relațiilor româno-bulgare.
În această toamnă și iarnă ar trebui să termin cercetarea doctorală despre literatura pre-revoluționară iraniană, pe care am început-o în 2020. Aceasta a dus la apariția blogului „Podul Persan al Prieteniei”, un frate mai mic al blogului bulgaro-român, care se concentrează pe spațiul cultural bulgar, românesc și persan. Intenția mea este de a continua și această activitate. Cred că doctoratul mi-a deschis ochii asupra unor fenomene și caracteristici importante ale societății iraniene moderne. Iar blogul persan îmi permite de asemenea, în limite modeste, să fiu o punte între spații care nu se cunosc bine, dar care merită mai multă satisfacție din contactele lor reciproce.
Toamna aceasta va fi importantă și pentru că trebuie să finalizez un studiu comandat de Institutul Diplomatic Bulgar despre politica externă a României, contextul global și relațiile bulgaro-române. În contextul acestei cercetări, pe blog apar o serie de interviuri cu experți români în politică externă și economie.
Astăzi, Podul Prieteniei are 1.277 de articole. 189 de abonați prin e-mail sau prin intermediul WordPress.com. Peste 1.500 de urmăritori pe Facebook. 152 de abonați pe canalul său de YouTube. 84 de abonați pe canalul său de Telegram. 138 de urmăritori pe Twitter.
După părerea mea și a cititorilor, blogul joacă un rol pozitiv în spațiul româno-bulgar. În măsura în care acest lucru este posibil, voi continua să-l dezvolt și să-l întăresc, deoarece cred că toată lumea beneficiază de pe urma lui.
Relațiile româno-bulgare sunt marcate de o lipsă de încredere între bulgari și români, care se datorează, de asemenea, unei insuficiente cunoașteri reciproce sau lipsei unei curiozități autentice a celor doi. Pentru mine, ambele popoare sunt interesante atât ca atare, cât și la pachet. Datorită blogului, cred că reușesc să găsesc concepte și abordări care să mă ajute să descopăr în bulgari și români lucruri care să ducă la schimbare – în mine și în ei. Așadar, în ziua celei de-a șaptea aniversări a blogului, mă gândesc la ceea ce ne așteaptă și mă aștept ca lucrările începute să continue.
În contextul evenimentelor actuale din lume, cred că, dacă cineva vrea să schimbe lumea, ar trebui să scrie pe blog. Faceți bloguri, nu război!
Foto: Podul la Giurgiu-Ruse (sursă: Iavor Micev)
Citește în limba engleză!
Citește în limba bulgară!
Abonează-te la canalul blogului Podul Prieteniei de pe YouTube, unde sunt publicate mai multe interviuri video şi audio! Blogul mai poate fi urmărit pe Facebook şi Twitter. Canalul lui din Telegram este aici.
About Author
Descoperă mai multe la Podul Prieteniei
Abonează-te ca să primești ultimele articole prin email.
