4 februarie, 2023
Alegătorul bulgar din România aparține adesea clasei de mijloc, este de vârstă activă și dorește să vadă în Bulgaria evoluția societală pe care o observă în România.
Intrarea ambasadei bulgare din București unde era singura secție de votare din România la alegerile parlamentare bulgare (sursă: Vladimir Mitev)

Alegătorul bulgar din România aparține adesea clasei de mijloc, este de vârstă activă și dorește să vadă în Bulgaria evoluția societală pe care o observă în România.

Radio Vidin, 2 octombrie 2022

La 2 octombrie 2022, au avut loc alegeri parlamentare în Bulgaria și în străinătate. În România, o singură secție de votare a funcționat – la ambasada din București. În calitate de corespondent BNR și redactor al secției române a Radio Bulgaria, Vladimir Mitev a acoperit ziua alegerilor de la București și a realizat un sondaj cu o parte dintre alegătorii care au acceptat să ne împărtășească, pe scurt, opiniile lor despre diverse probleme publice. 

Interviul cu Vladimir Mitev de mai jos a fost difuzat la Radio Vidin în cadrul emisiunii de știri de la ora 19.00 și a fost realizat de Iordanka Gherasimova. Titlul, subtitlul și textul introductiv sunt scrise de blogul „Podul prieteniei”.

Spre finalul zilei alegerilor, ce puteți spune despre cursul acesteia?

Ar trebui remarcat faptul că au existat două studii de caz interesante care arată diferite fețe ale organizării și regulilor alegerilor din Bulgaria în acest moment. Pe de o parte, a existat un caz în care un zbor Lufthansa care trebuia să aterizeze la Sofia a fost deviat, a aterizat la București din cauza furtunii de la Sofia și oamenii au votat în ambasadă. A existat chiar și un status pe Facebook al unui profesor de drept european care se afla în acel avion și care a declarat că Bulgaria are de fapt una dintre cele mai ușoare legi de vot din străinătate. Pe de altă parte, a existat și un caz interesant în care un cuplu de tineri a călătorit de la Ruse la București pentru a putea vota, deoarece una dintre persoanele din cuplu nu era rezidentă în Ruse și nu depusese declarația necesară în astfel de cazuri, iar ei au călătorit la București pentru a putea vota amândoi. Acestea sunt cazuri la care poate că legiuitorul ar trebui să se gândească și să tragă concluzii. Pe de altă parte, sondajul meu a continuat și după prânz. Din nou, oamenii au avut impresia că viața pare mai liniștită în România. Există un anumit sentiment de orientare mai clară a dezvoltării societății. I-am întrebat pe oameni dacă este mai bine să avem un guvern cu orice preț sau dacă, în cazul în care echilibrele din parlament nu permit acest lucru, este mai bine să avem noi alegeri. Toți oamenii cu care am vorbit au vrut să aibă un guvern, nu să repete aceste alegeri din nou și din nou.

Care este statutul social al persoanelor cu care ați vorbit și care și-au exprimat o opinie?

Oamenii cu care am vorbit sunt evident educați. Unii dintre ei sunt profesioniști. De exemplu, am vorbit cu o femeie care este doctorandă și se ocupă de optoelectronică. Am vorbit cu un medic veterinar. Este vorba de bulgari care trăiesc în România. Am vorbit cu o persoană care are experiență în management și mi-a spus că a călătorit și a locuit în diferite țări din întreaga lume, inclusiv în Belgia și Japonia. Pe unii dintre oameni nu i-am întrebat în detaliu, dar am impresia că sunt oameni educați care doresc să se dezvolte în Bulgaria. Cu toții păreau să simtă că România este puțin mai avansată, sau poate chiar mai avansată, și au vrut să-și folosească vocile pentru a se asigura că și Bulgaria va merge în direcția în care ei poate că văd că România merge deja.

În ceea ce privește organizarea alegerilor, procesul electoral în sine, ce ne poți spune?

În general, aici votează mai puțini oameni. De obicei, votează în jur de 200 de persoane. Acest număr va fi depășit cu siguranță de data aceasta, când nu va exista vot automat. Aici votul se desfășoară normal. Doar că, în unele momente, când au venit mai mulți oameni, s-a format o coadă, dar nu foarte mare. Nu pot spune că au existat probleme de organizare.

Cu buletine de vot pe hârtie? Acolo se votează?

Cu buletine de vot pe hârtie și votul se face aici. Da.

Și acolo, la ora 8, se închid urnele. Care esta vârsta medie a celor care votează?

Impresia mea este că sunt oameni de vârstă activă, educați și cu încrederea de a-și dori ceva mai mult. Așa îmi par oamenii care votează aici.

Aceștia sunt rezidenți permanenți sau migranți care lucrează?

Din chestionarul meu, am înțeles că există persoane care lucrează temporar – de exemplu, pentru 6-7 luni. Există, de asemenea, persoane care sunt stabilite permanent. Unele persoane veniseră mai recent și nu aveau încă suficiente impresii proprii despre România. Sunt și oameni care sunt stabiliți de mai mult timp și care chiar fac carieră în România.

Dar ceea ce este important este că există și oameni care, în anumite circumstanțe, s-ar întoarce să lucreze în Bulgaria și să trăiască în țara noastră.

Diverse persoane cu care am vorbit, chiar și fără să le întreb, au spus că rămân conectate cu Bulgaria. Rudele lor sunt acolo, părinții lor sunt acolo, copiii lor studiază sau știu limba bulgară. În general, conexiunea nu este atât de îndepărtată ca distanța dintre România și, mai ales, dintre București și Bulgaria. Și le pasă de Bulgaria, ca să spunem așa. Se simt conectați și, de asemenea, cel puțin o femeie dintre cele cu care am vorbit a spus că vrea să se întoarcă la un moment dat și că, atunci când se va întoarce, vrea să se întoarcă într-o țară care să îi dea încredere în sine.

Foto: Alegător bulgar în fața comisie electorale din secția de votare de la ambasada bulgară din București (sursă: Vladimir Mitev)

Citește în limba engleză!

Citește în limba bulgară!

Abonează-te la canalul blogului Podul Prieteniei de pe YouTube, unde sunt publicate mai multe interviuri video şi audio! Blogul mai poate fi urmărit pe Facebook şi TwitterCanalul lui din Telegram este aici.

Leave a Reply

%d blogeri au apreciat: