Vladimir Mitev
Un fragment din acest articol a fost folosit în articolul Radio Bulgaria despre cele mai importante evenimente în relațiile bulgaro-române și bulgaro-grecești în 2024.
Cel mai bun lucru care s-a întâmplat în relațiile româno-bulgare în acest an este pe cale să-și producă efectul după Anul Nou. Este vorba de decizia din 12 decembrie 2024 a Consiliului Justiție și Afaceri Interne al UE privind aderarea deplină a celor două țări la spațiul Schengen.
Decizia face din Europa de Sud-Est o regiune care face parte din spațiul UE de liberă circulație a persoanelor și a mărfurilor, pe picior de egalitate cu toți ceilalți membri. Aceasta înseamnă că șoferii de camioane nu vor mai fi nevoiți să aștepte nejustificat de mult la frontiere, irosind bani și poluând mediul. În plus, cele două țări nu vor fi discriminate din cauza statutului lor anterior diferit în Schengen atunci când investitorii străini caută un loc pentru fabricile lor în regiune.
De asemenea, decizia ar putea transforma relațiile româno-bulgare, în special în zonele de frontieră. Lipsa unei frontiere ar permite să se ajungă la București din Ruse în puțin mai mult de o oră. Aceasta va încuraja călătoriile turistice între Bulgaria și România. Și va crea condiții pentru contacte mai intense între locuitorii celor două țări.
Ca urmare, este de așteptat ca dinamica economică dintre cele două țări să crească. Trecerea mai ușoară a frontierei și interesul sporit pentru trecerea frontierei vor crea condiții pentru creșterea încrederii între bulgari și români. Și chiar dacă unele infracțiuni transfrontaliere vor putea crește, ministerele de interne din cele două țări își vor spori, de asemenea, nivelul de interacțiune și de încredere, deoarece acestea gestionează deja o frontieră intraeuropeană liberă.
Ceea ce trebuie să urmeze pentru a obține efectul transformator pentru relațiile bilaterale este ca bulgarii și românii să practice trecerea frontierei dintre noi – atât în sens fizic (de-a lungul Dunării și în Dobrogea), cât și în ceea ce privește frontiera experienței noastre individuale și naționale. Dacă suntem deschiși la noi experiențe și suntem capabili să ne bazăm pe astfel de experiențe dincolo de Bulgaria, în cel mai apropiat vecin cultural al nostru din UE, România, vom putea adăuga în timp noi elemente identității și experienței noastre. Iar acest lucru ne va crește potențialul în diverse sensuri – existențial, intelectual, economic etc. Cu toate acestea, este important să găsim în noi înșine potențialul de a ne reînnoi și dinamiza experiența.
Scăderea controalelor la frontierele dintre Bulgaria și România înlătură un obstacol pentru locuitorii celor două țări și pentru persoanele care trec prin ele în dreptul lor de a călători liber și de a avea propria inițiativă în UE. De acum înainte, cheia schimbării, inclusiv a relansării economice a nordului Bulgariei, care se depopulează, se află în capacitatea noastră de a formula și implementa inițiative cu vecinii noștri, de a construi capital social în sud-estul Europei, de a fi în permanență deschiși la noi experiențe. Această șansă pentru ceva nou și ceva îndrăzneț este cel mai bun lucru care s-a întâmplat în 2024 în relațiile româno-bulgare.
În timp ce criza politică continuă la nivel central la Sofia, legată de incapacitatea de a forma un guvern stabil, iar sistemul politic românesc se află, de asemenea, într-un moment dificil după anularea alegerilor prezidențiale, cetățenii ambelor țări sunt mai mult ca niciodată cheia schimbării în relațiile regionale. Scăderea controalelor la frontieră poate oferi o explozie de energie și ar trebui să fie folosită pentru a îndepărta regiunile de frontieră din ambele țări, precum și țările însele, de poziția lor de periferie. Iar punțile cu vecinii noștri din UE – din nou fizice, dar și interpersonale și virtuale – pot oferi mai multor persoane din țările noastre sentimentul că, în ciuda faptului că ne aflăm la capătul sud-estic al UE, avem experiență și urmăm logica din centrul acesteia.
Foto: Un pod virtual româno-bulgar (sursă: Podul Prieteniei via AI)
Abonează-te la canalul blogului Podul Prieteniei de pe YouTube, unde sunt publicate mai multe interviuri video şi audio! Blogul mai poate fi urmărit pe Facebook şi Twitter. Canalul lui din Telegram este aici. Iar aici este newsletter-ul lui de pe Substack în limba engleză.
About Author
Descoperă mai multe la Podul Prieteniei
Abonează-te ca să primești ultimele articole prin email.
