Paștele Căilor 2022: o sărbătoare a bulgarilor din Târgoviște în România

Un reportaj video realizat de Columna TV surprinde spiritul tradiției cu care locuitorii din cartierul Matei Voievod sărbătoresc începutul primăverii și mărturisesc prezența lor în zonă încă de la mijlocul secolului al XIX-lea

Paștele Căilor este o tradiție a bulgrailor din Târgoviște puternic întemeiată în religiție și spiritul ortodox, pâinea rituală ”conceta” fiind sfințită la biserica locală (sursă: Lucia Costache)

Bulgarii din Târgoviște din România au sărbătorit sărbătoarea tradițională de primăvară, Paștele Căilor (Tudorița), pe 12 martie 2022. Comunitatea, care locuiește în cartierul Matei Voievod din Târgoviște de la mijlocul secolului al XIX-lea, își onorează anual tradițiile bulgare și animalul pe care fermierii bulgari din România s-au bazat dintotdeauna, calul. În acest scop, se organizează curse de cai. O pâine specială cu numele de bun augur “konceta” este pregătită și consumată de fermieri și de caii lor. Și toate acestea sunt îmbrăcate în spiritul ortodoxiei și al religiozității bulgarilor din Târgoviște.

În 2022, evenimentul a cuprins o paradă a cailor și o competiție pentru frumusețea și îndemânarea acestora, precum și un spectacol de dansuri ale unor ansambluri de copii bulgari în costume populare. Organizatorii au declarat că invitații au venit din mai multe orașe și sate din România, iar evenimentul a fost singurul de acest fel din țară.

“Podul Prieteniei” a primit dreptul de a traduce un reportaj video al evenimentului la televiziunea locală Columna TV. Videoclipul cu subtitrare în limba bulgară poate fi vizionat aici:

Foto: Sărbătoarea Paștele Căilor îi leagă pe românii și bulgarii (sursă: YouTube)

Citește în limba engleză!

Citește în limba bulgară!

Abonează-te la canalul blogului Podul Prieteniei de pe YouTube, unde sunt publicate mai multe interviuri video şi audio! Blogul mai poate fi urmărit pe Facebook şi Twitter.