Конски Велкиден 2022: празник на търговищките българи в Румъния

Видеорепортаж на Columna TV улавя духа на традицията, с която жителите на квартала “Матей Воевод” отбелязват началото на пролетта и засвидетелстват своето присъствие в района от средата на ХIХ век досега

Търговищките българи в Румъния отбелязаха традиционния си пролетен празник Конски Великден (Тудорица) на 12 март 2022 г. Общността, която живее в търговищкия квартал “Матей Воевод” от средата на ХIХ век, ежегодно почита своите български традиции и животното, на което българите земеделци в Румъния винаги са разчитали коня. За тази цел се устройват състезания с коне. Приготвя се специален хляб, носещ благозвучното име “кончета”, който се яде от стопаните и от техните коне. И всичко това е облечено в духа на православието и религиозността на търговищките българи.

През 2022 г. събитието съдържаше парад на конете и конкурс за тяхната красота и умения. Имаше и спектакъл на танцови ансамбли на деца българи с народни костюми. Организаторите съобщиха, че са дошли гости от много градове и села в Румъния, а събитието е единствено по рода си в страната.

“Мостът на приятелството” получи правото да преведе на своите езици видео репортаж от събитието на местната Columna TV. Видеото със субтитри на български език може да бъде видяно тук:

Снимка: Конският Великден на търговищките българи свързва българи и румънци (източник: YouTube)

Прочети на английски език!

Прочети на румънски език!

Последвай канала на блога “Мостът на приятелството” в YouTube, където са публикувани много видео и аудио интервюта! Блогът може още да бъде последван във Facebook и Twitter.

About Author

Vladimir Mitev

Владимир Митев е български журналист, който говори румънски език. Сътрудничил е с много медии в България и Румъния, включително Българското национално радио, Mediapool, всички големи телевизионни канали в България, Дарик радио и други (България); Радио Румъния, Comunitatea Liberală 1848, всички големи телевизионни канали в Румъния; DoR; Libertatea; PressHub и други (Румъния); The Analysis, Acorn Radio (САЩ); Open Democracy (Обединеното кралство); voxEurop (Франция); Обсерваторията за Балканите и Кавказ; The Other News (Италия); Институтът за Централна Европа (Полша); Argument (Чехия); Merce (Унгария); Bilten (Хърватия); и Agora (Република Молдова).
Той популяризира идеята за нехегемонистични взаимодействия и взаимно овластяване в Централна и Югоизточна Европа, което би могло да допринесе за формирането на динамична регионална идентичност и да свърже гражданите с глобалната общност.

See author's posts