Elena Vladova, Revista Urbană, 17 noiembrie 2024
Importanța fluviului Dunărea pentru viața bulgarilor și românilor și emigrarea bulgarilor în România în secolul al XIX-lea sunt temele principale ale unei mari expoziții pe care Muzeul Municipiului București o găzduiește la Varna. Aceasta este prezentată de managerul muzeului Adrian Majuru.
Expoziția se numește „Dincolo de Dunăre. O călătorie imaginară prin hărțile spirituale ale exilului bulgar 1820-1870” și poate fi vizitată la Muzeul Arheologic din Varna până la 30 martie 2025.
Sunt incluse 84 de exponate din colecțiile Muzeului Municipiului București, reprezentând lumea de pe ambele maluri ale Dunării în secolul al XIX-lea. Legăturile culturale sunt urmărite până în 1947, când a fost semnat acordul cultural româno-bulgar și a fost organizată o mare expoziție comună de artă plastică. Organizatorii expoziției, Muzeul Municipiului București, au descris-o drept „o călătorie prin hărțile spirituale a mii de oameni obișnuiți care, visându-și patria, și-au construit un viitor pentru ei și copiii lor într-o lume care promitea să fie diferită: Principatele Române”.
Iată la ce să se mai aștepte spectatorii care vizitează expoziția (conform textelor explicative): „Secolul al XVIII-lea a fost martorul unui flux continuu de emigrație bulgară spre Dunăre, situație care a continuat și în secolul al XIX-lea. O populație extrem de diversă de negustori, fermieri și meșteșugari, adesea familii și sate întregi, și-au găsit refugiu și o nouă viață în provinciile de la nord de fluviu – Valahia, Teleorman, Romanac și Ialomița. (…) Încercăm să ne imaginăm prin litografii și acuarele, cromolitografii și litografii din această perioadă premodernă de exil al culturii și națiunii bulgare cum primele imagini ale libertății promise le-au dat viață acestor oameni.”
Cât timp ați pregătit această expoziție?
Patru luni. Nu doar eu, ci și echipa mea. Tema expoziției este prezentă în multe dintre colecțiile muzeelor noastre. Muzeul Municipiului București are 21 de secții.
Care este ideea principală a expoziției?
Această expoziție este despre istoria coloniștilor bulgari în timpul Renașterii în Valahia și Moldova. Fluviul Dunărea a fost un semn al libertății pentru mulți bulgari din Evul Mediu până la începutul secolului al XIX-lea. Dunărea a fost atât o graniță, cât și o poartă între cele două țări. Accentul este pus pe generația lui Hristo Botev și pe generația anterioară de bulgari și pe modul în care s-au desfășurat evenimentele prin ochii coloniștilor. Perioada acoperită este 1820 – 1870, două generații. Aceasta este istoria acestor generații. Toate litografiile și fotografiile au fost realizate în acea perioadă. De exemplu, bunicul meu avea un nume bulgăresc – Ivancio. Familia lui trecuse Dunărea cu o generație înainte, trecând prin orașe precum Giurgiu, Calafat, Sviștov.
Ce aspecte ați evidenția?
În această expoziție am prezentat mici povești despre unii migranți din Varna sau Rusciuc, din alte locuri. În unele orașe și regiuni există mici comunități bulgare – Giurgiu, Craiova, Turnu Severin, București, satele Cioplea și Popești Leordeni, județul Ilfov. Am prezentat o hartă.
Intenționați să organizați evenimente în perioada expoziției?
Istoria se construiește acum. Vom încerca să aflăm care sunt subiectele importante din viața voastră de acum. Pentru ca acest lucru să se întâmple, trebuie să cunoaștem trecutul recent, cel al părinților noștri, al familiilor noastre. Iată segmente din trecutul vieții de pe ambele maluri ale Dunării.
Dunărea este unul dintre protagoniștii principali ai acestei expoziții. Ce altceva doriți să spuneți publicului bulgar despre fluviu?
Să arătăm viața noastră de acum și noile perspective de viață în Bulgaria, de dezvoltare a carierei, noi profesii, noi intenții. Astăzi, acesta este principalul lucru pentru noi, să vizităm o altă țară, o altă cultură.
Foto: Adrian Majuru, director al Muzeului Municipiului București (sursa: Revista Urbană)
Abonează-te la canalul blogului Podul Prieteniei de pe YouTube, unde sunt publicate mai multe interviuri video şi audio! Blogul mai poate fi urmărit pe Facebook şi Twitter. Canalul lui din Telegram este aici. Iar aici este newsletter-ul lui de pe Substack în limba engleză.
About Author
Descoperă mai multe la Podul Prieteniei
Abonează-te ca să primești ultimele articole prin email.
