Traduceri

Politica bulgară, oligarhie și nemulțumire populară protests-sofia-1200x675

protests-sofia-1200x675

Politica bulgară, oligarhie și nemulțumire populară

Vladimir Mitev 16 decembrie, 2025

Interviu cu jurnalistul Vladimir Mitev despre recentele proteste din Bulgaria

După demisia guvernului Jeliazkov, se discută din ce în ce mai mult despre alegeri anticipate Resignation of Zhelyazkov cabinet

Resignation of Zhelyazkov cabinet

După demisia guvernului Jeliazkov, se discută din ce în ce mai mult despre alegeri anticipate

Robert Vîrban 13 decembrie, 2025

Jurnalist bulgar: „Pare foarte probabil să se ajungă la alegeri anticipate”

Vladimir Mitev: Peevski a devenit prea puternic și, după proteste, va fi acum slăbit vladimir-mitev-darik-1200x675

vladimir-mitev-darik-1200x675

Vladimir Mitev: Peevski a devenit prea puternic și, după proteste, va fi acum slăbit

Vladimir Mitev 12 decembrie, 2025

Interviu pentru postul de televiziune B1

Paradoxul de la Sofia: Cum au ajuns liberalii pro-europeni și naționaliștii rusofili în aceeași tabără. „Aștept să continue” Bulgarian protests on 1 December 2025 in Sofia

Bulgarian protests on 1 December 2025 in Sofia

Paradoxul de la Sofia: Cum au ajuns liberalii pro-europeni și naționaliștii rusofili în aceeași tabără. „Aștept să continue”

Robert Vîrban 6 decembrie, 2025

Vladimir Mitev despre protestele bulgare împotriva bugetului de stat pentru 2026 și împotriva tendinței politice ale lui...

Prețurile combustibililor în România și Bulgaria cresc

Prețurile combustibililor în România și Bulgaria cresc

Prețurile combustibililor în România și Bulgaria cresc

Vladimir Mitev 23 noiembrie, 2025

Știrile Kanal D relatează despre dificultățile cauzate de sancțiunile americane asupra companiei Lukoil

Mișcările civice în Europa: de la protestele de stradă la arena politică seara-alegerii-lui-nicusor-dan-1200x675

seara-alegerii-lui-nicusor-dan-1200x675

Mișcările civice în Europa: de la protestele de stradă la arena politică

Pulse Project 11 noiembrie, 2025

Inițiativele cetățenești din Europa încep adesea ca grupuri mici, informale, unite în jurul unei probleme specifice. Cu...

Jurnalistul sportiv Cristi Frisc: Alergarea Prieteniei Ruse-Giurgiu e un eveniment absolut minunat Free Spirit Run Cursa spiitului liber Пробег на свободни дух

Free Spirit Run Cursa spiitului liber Пробег на свободни дух

Jurnalistul sportiv Cristi Frisc: Alergarea Prieteniei Ruse-Giurgiu e un eveniment absolut minunat

Vladimir Mitev 1 noiembrie, 2025

Dialog sportiv al Radio Cluj cu veteranul jurnalist Cristian Frisc despre cele mai recente evenimente din lumea...

Moldova își curăță sistemul judiciar, în timp ce Bulgaria încă caută vinovații care l-au distrus maia-sandu-eu-1200x675

maia-sandu-eu-1200x675

Moldova își curăță sistemul judiciar, în timp ce Bulgaria încă caută vinovații care l-au distrus

Tsvetomir Todorov , Georgi Shumanov 11 octombrie, 2025

Comparații între lupta împotriva corupției în Basarabia și Bulgaria

Alegerile parlamentare din 28 septembrie: între ”deja vu”, ”acum ori niciodată” și ”cam la fel ca întotdeauna”… banner_31-august-1200x675

banner_31-august-1200x675

Alegerile parlamentare din 28 septembrie: între ”deja vu”, ”acum ori niciodată” și ”cam la fel ca întotdeauna”…

Vitalie Sprînceană 3 octombrie, 2025

Politica moldovenească văzută de la nivelul bazei

Animest The Romanian festival of cinema for the young people
Blogul lui Codru Vrabie (Codru Vrabie's blog) A blog by a leading Romanian expert on good governance – Un blog al unui expert român de renume în domeniul bunei guvernări – Блог на водещ румънски експерт по добро управление
Bodil Dimitar Sabev’s blog on economy, ecology and society – Blogul lui Dimitar Săbev despre economie, ecologie și societate – Блогът на Димитър Събев за икономика, екология и общество
Bulgarikon A Romanian shares his discoveries about Bulgaria… Un român împărtășește descoperirile sale despre Bulgaria… Румънец споделя откритията си за България
Centrul de Studii asupra Orientului Mijlociu și Mediteranei (Univeristatea Babeș-Bolyai) – The Center for Middle Eastern and Mediterrainean Studies (UBB) The leading Romanian academic center on Middle Eastern Studies
Cross-border Talks (site) A Poland-based site, which is reflecting on international politics and social issues, with an emphasis on regional, EU and Third World matters…
Cross-border Talks (Substack) Cross-border Talks’s Substack newsletter. Buletinul informativ Substack al Cross-border Talks. Нюзлетърът на Cross-border Talks в Substack
Cross-border Talks (YouTube) Cross-border Talks’ YouTube channel
Decât o Revistă (DoR) Romanian storytelling magazine (non-fiction) – Revista românească de storytelling (non-fiction) – Румънското списание, което разказва истории
Градското списание (Urban Magazine) Списание за градските хора и за градската култура – O revistă despre oamenii din oraș și despre cultura cetățenească
Център за изкуство и култура "БЛОК 14 " (Center for Art and Culture "BLOCK 14") Културният център на младите в Русе – Centrul Cultural al Tineretului din Ruse- The Cultural Center of the Young People in Ruse
International Society Elias Canetti The host of the Austrian library in Ruse, Bulgaria
Marginalia The Bulgarian site for a human rights-based world
Oamenii Dreptății (People of Justice) The civil society show in Romania – Spectacolul societății civile în România – Шоуто на гражданското общество в Румъния
Performantica TEDxBrașov – TEDxБрашов
Peripheral Vision Din perirferia în căutarea lumii – un blog despre teoria socială, problemele socialе şi idei, editat de un cetăţean scotian în România – От периферията в търсене на света – социална теория
Post/h/um – Jurnal de studii postumaniste (Journal for Post-humanist Studies) A Romanian progressive journal
Pro Democrația A leading liberal society in Romania – O societate liberală de frunte în România – Водещо либерално общество в Румъния
Radio Bulgaria (English) News about Bulgaria in English language
Radio Bulgaria în limba română Știri despre Bulgaria în limba română
Radio România Actualități (Radio Romania News) News about Romania and the world in Romanian language – Știri despre România și lumea în limba română – Новини за Румъния и света на румънски език
Ruse Summer Free Tour Turul grătuit al oraşului Ruse – Безплатният тур на Русе
The Persian Bridge of Friendship
The Persian Bridge of Friendship's Substack The Persian Bridge of Friendship’s Substack newsletter – Buletinul Podului Persan al Prieteniei – Нюзлетърът на Персийския мост на приятелството в Substack