Tur cu biciclete a întâlnit locuitori din orașul Ruse cu istoria și prezentul din Giurgiu

Zilele sărbătoare ale Giurgiu au primit întărire bulgară la 23 aprilie, sămbată. O grupă de vreo 100 biciletiști a trecut distanța între Ruse și orașul românesc în turul de bicicleta tradițional, care este organizat de la partidul VMRO, organizația ”Velo Ruse” și clubul ”Pedale de incendiu”. Participanții au onorat activitatea emigrației revoluționară bulgară din Giurgiu. Pelerinajul la ”locurile sfânte” a fost organizat la aniversarea de la Răscoala de aprilie (20 aprilie 1876).

Ruseani au vizitat portul orașului românesc, de unde revoluționarul Hristo Botev a plecat cu detașamentul in 1876 pentru a ajunge la pământul bulgăresc cu corabia ”Radețchi”. În Giurgiu exista placa de memorie, care este pusă la locul unde s-au adunat revoluționări bulgari în emigrație, care au luat decizia pentru Răscoala de aprilie exact in orașul românesc. Această placa a fost un alt stop pe drumul bicicletiștilor.

Între timp în centrul Giurgiului se desfăsură viața. Copii jucau într-un bazin gonflabil cu barcele mici în el. Partinții lor aveau amiază – mici cu bere, la piața orașului, unde a fost adunat târgul. Musafiri din Ruse s-au alăturat și ei, accumulând putere pentru drumul  înapoi. Distanța între centrile ambelor orașe a fost luată pentru două – două ore și jumătate, din cauză controlul pe granița și reparația podului peste Dunăre, care va continua până 15 mai 2016.

Sărbătoarea în Giurgiu a continuat seară cu concertul cântăreața română Loredana și trupa Aguridă, în timp ce în după-amiază bicicletiști s-au întors în Ruse.

Urmează poze de la turul de biciclete (făcute de la Svetlozar Mitev):

Foto: Grupa bulgară la vama din Giurgiu (foto: Svetlozar Mitev)

Abonează-te la canalul blogului Podul Prieteniei de pe YouTube, unde sunt publicate mai multe interviuri video şi audio! Blogul mai poate fi urmărit pe Facebook şi Twitter. Canalul lui din Telegram este aici. Iar aici este newsltter-ul lui de pe Substack în limba engleză.

About Author

Vladimir Mitev

Vladimir Mitev este un jurnalist bulgar vorbitor de limba română. A colaborat cu numeroase instituții media din Bulgaria și România, printre care Radio Bulgaria, Mediapool, toate posturile importante de televiziune din Bulgaria, Radio Darik și altele (Bulgaria); Radio România, Comunitatea Liberală 1848, toate posturile importante de televiziune din România; DoR; Libertatea; PressHub și altele (România); The Analysis, Acorn Radio (SUA); Open Democracy (Marea Britanie); voxEurop (Franța); Observatorul pentru Balcani și Caucaz; The Other News (Italia); Institutul pentru Europa Centrală (Polonia); Argument (Cehia); Merce (Ungaria); Bilten (Croația); și Agora (Republica Moldova).
El promovează ideea unor interacțiuni nonhegemonice și împuterniciri reciproce în Europa Centrală și de Sud-Est, care ar putea contribui la formarea unei identități regionale dinamice și ar conecta cetățenii la comunitatea globală.

See author's posts