Spectatorii bulgari sunt invitaţi speciali la Festivalul Internaţional al Teatrelor Dunărene din Giurgiu

Intrarea este gratuită pentru bulgarii care îşi exprimă dorinţa de a fi parte din evenimentul cu suflet modern şi european

Vladimir Mitev

Pentru al doilea an consecutiv teatrul din Giurgiu oferă gratuitate pentru bulgari la spectacolele din Festivalul Internaţional al Teatrelor Dunărene, care va avea loc acest an între 29 octombrie şi 4 noiembrie. Bulgarii ar putea rezerva şi ocupa până la 15 locuri în Sala Mare şi până la 6 locuri în Sala Atelier şi Sala Studio pentru fiecare eveniment care se va desfăşura acolo în cadrul festivalului. Pentru a face rezervare cei interesaţi vor trebui să trimită mesaj la adresa electronică teatru@mail.com Oferta teatrului va fi valabilă şi pentru piesele din stagiunea care a început în această toamnă.

Blogul ”Podul Prieteniei” a scris deja despre spectacolele teatrului din Giurgiu, despre ediţia anterioară a festivalului şi despre schimbarea socială pe care teatrul din Giurgiu încearcă să o realizeze prin activităţi diferite. Anul acesta Giurgiu va găzdui trupe teatrale și oameni de artă din Austria, Bulgaria, Croația, Serbia, Ungaria şi România. Pe lângă spectacolele vor avea loc şi evenimente diferite suplimentare – concerte, expoziţii, lansări de carte. Astfel Giurgiu va oferi o sărbătoare de toamnă pentru toţi locuitorii din zonă, interesați să cunoască lumea artistică a Europei şi a regiunii dunărene.

Deschiderea festivalului va avea loc la 18:30 pe 29 octombrie 2018, în Sala Mare. După un scurt recital de muzică barocă pentru violoncel de Ştefan Cazacu, Teatrul Tudor Vianu din Giurgiu va prezenta de la ora 19:00 spectacolul ”Asediul Veneţiei”, care reprezintă o adaptare după Albert Camus, realizată de Andrea Pennacchi şi regizorul Michele Modesto Casarin, din Italia. Oamenii artei din Ruse vor fi prezenţi la festival cu spectacolul teatrului din Ruse ”Regatul Femeilor” de St. L. Kostov – o piesă de un dramaturg clasic al Bulgariei – de la ora 19:00 pe 3 noiembrie 2018, în Sala Mare. Se aşteaptă cu interes lansarea volumului de poezie bilingv româno-bulgar ”Şi Noe nu mai este”. Cartea va fi prezentată tot pe 3 noiembrie, de la ora 18:00 în Sala Atelier, de cei cinci poeți bulgari ale căror poeme au fost selectate în volum – Neli Piguleva (care este şi coordonator al volumului), Maia Anghelova, Ana Dimitrova, Plamen Penev şi Krasimir Manev,  de traducătoarea Anka Staneva şi poetul român Nicolae Oprişan.

Programul festivalului poate fi vizionat mai jos:

PROGRAM

29.10.18

18:30 Sala Mare

DESCHIDEREA FESTIVALULUI

Teatrul Tudor Vianu, Giurgiu, România

18:45 Sala Mare

MUZICĂ BAROCĂ PENTRU VIOLONCEL

J.S. Bach, Suita no 1 în Sol Major

Ştefan Cazacu, România

19:00 Sala Mare

ASEDIUL VENEŢIEI

de Andrea Pennacchi și Michele Modesto Casarin după A. Camus

Teatrul Tudor Vianu, Giurgiu, România

30.10.2018

18:15 Sala Atelier

SUB SEMNUL VENEŢIEI

Vernisaj expoziţie pictură şi colaj

Lena Vieru Conta, Elveţia, România

19:00 Sala Mare

ANGAJARE DE CLOVN

de Matei Vişniec

Teatrul Jean Bart, Tulcea, România

31.10.2018

18:00 Foaierul Mare

VIAŢA ŞI OPERA LUI KODÁLY ZOLTÁN

Vernisaj de expoziţie documentară

Institutul Cultural Maghiar Balassi

18:20 Sala Atelier

CONCERT VIOLONCEL ŞI PIAN

Kodály Zoltán: Sonatina pentru violoncel şi pian

Johannes Brahms: Sonata pentru pian şi violoncel nr. 1 in mi minor, op. 38

Cornelius Zirbo şi Fabiola Ioniţă

Institutul Cultural Maghiar Balassi

19:00 Sala Studio

TOT ATUNCI, ANUL VIITOR

de Bernard Slade

Teatrul Spirit, Budapesta, Ungaria

1.11.2018

19:00 Sala Mare

EVGHENI ONEGHIN

după Alexander Puşkin

Teatrul de Tineret, Novi Sad, Serbia

2.11.2018

18:30 Foaierul Mare

GUSTAV KLIMT

Expoziţie comemorativă

Forumul Cultural Austriac

19:00 Sala Mare

KASHTANKA

după A. P. Cehov

Teatrul din Virovitika, Croaţia

3.11.2018

18:00 Sala Atelier

ŞI NOE NU MAI ESTE

Lansare de carte

Nely Piguleva, Maia Anghelova, Ana Dimitrova, Plamen Penev, Krasimir Manev,  Anka Staneva, Nicolae Oprişan

19:00 Sala Mare

REGATUL FEMEILOR

de St. L. Kostov

Teatrul Dramatic Sava Ognjanov, Ruse, Bulgaria

4.11.2018

19:00 Sala Mare

WOW!

de Eugen Gindl

Debris Company, Bratislava, Slovacia

Citeşte în limba bulgară!

About Author

Vladimir Mitev

Vladimir Mitev este un jurnalist bulgar vorbitor de limba română. A colaborat cu numeroase instituții media din Bulgaria și România, printre care Radio Bulgaria, Mediapool, toate posturile importante de televiziune din Bulgaria, Radio Darik și altele (Bulgaria); Radio România, Comunitatea Liberală 1848, toate posturile importante de televiziune din România; DoR; Libertatea; PressHub și altele (România); The Analysis, Acorn Radio (SUA); Open Democracy (Marea Britanie); voxEurop (Franța); Observatorul pentru Balcani și Caucaz; The Other News (Italia); Institutul pentru Europa Centrală (Polonia); Argument (Cehia); Merce (Ungaria); Bilten (Croația); și Agora (Republica Moldova).
El promovează ideea unor interacțiuni nonhegemonice și împuterniciri reciproce în Europa Centrală și de Sud-Est, care ar putea contribui la formarea unei identități regionale dinamice și ar conecta cetățenii la comunitatea globală.

See author's posts