4 februarie, 2023
Tradiția și ortodoxia au reprezentat punțile de legătură între români și bulgari

În interiorul Bisericii din Chirnogi – primarul localității, Ion Ștefan, poartă steagul României, iar Relu Kotoban poartă puloverul cu culoarea de cafea (sursa: Relu Kotoban)

Tradiția și ortodoxia au reprezentat punțile de legătură între români și bulgari

Relu Cotoban

La Chirnogi, lânga Oltenița a avut loc o expoziție de vechi costume populare bulgărești, realizată de profesoarea Kalina Mihailova din Șumenți, municipalitatea Tutrakan, localitate înfrățită cu localitatea Chirnogi. Au onorat invitația domniei sale oameni și funcționari din ambele maluri ale Dunării, precum domnul Mihaița Bestea – vicepreședinte al consiliului județean Călărași, doamna viceprimar Darina Ivanova in fruntea unei mici delegații din partea municipalității Tutrakan (Turtucaia). A mai fost prezentă o delegație din municipiul Ruse condusă de preotul consilier mitropolitan Kiril Sinev. O altă delegație tot din Bulgaria a fost din partea casei de cultură Vasil Iordanov din satul Nova Cerna condusă de doamna director Todorka Vladimirova.

Gazde ale manifestării cu titlul: ”Sfântul Dasie – punte între popoare” au fost Primăria Chirnogi, Muzeul etnografic din Chirnogi, parohia Chirnogi. Manifestarea a avut două momente: unul la muzeul de etnografie și istorie locală Chirnogi și unul la biserica ce adăpostește o părticică din sfintele moaște ale martirului din Durostorum (Silistra) Dasie. 

Profesoara Kalina Mihailova a prezentat o serie de vechi și frumoase costume populare bulgărești vechi de peste o sută de ani. Domnia sa a primit împreună cu traducătoarea Stefka Kapinceva (o veche prietenă a celor din Chirnogi) câte o diplomă de recunoaștere a meritelor în cadrul înfrățirii dintre Chirnogi și Tutrakan, oferite de către domnul primar al comunei Chirnogi Ion Ștefan. Copiii instruiți de doamna învățătoare Doina Roman au recitat o poezie în limba bulgară – ”Molitva”, scrisa de poetul Ivan Vazov. O surpriza deosebita, foarte apreciata de numeroasă asistență a fost propunerea domnului Mihăiță Beștea – vicepreședinte al consiliului județean Călărași, de a organiza la muzeul județean Călărași o expoziție de costume populare bulgărești și românești în colaborare cu oaspeții bulgari și muzeul etnografic din Chirnogi inițiat de către Relu Cotoban. Au urmat o serie de alocuțiuni ale domnului primar Ion Ștefan și al invitaților prezenți. 

La partea a doua a manifestării au participat 8 preoți și un diacon cinstind pe sfântul Dasie. Oaspetii din Bulgaria au primit din partea lui Relu Cotoban câte o carte bilingvă româno-bulgară ”acatistul și viața Sf. Dasie, carte la care s-a ostenit Relu Cotoban având binecuvântarea mitropolitului Iakov al Durostorului”. Apoi a urmat o agapă frățească în trapeza centrului social Sf. Dasie din Chirnogi. La ambele manifestări au participat circa două sute de persoane.

Foto: Biserica din Chirnogi (sursă: Relu Cotoban)

Citește în limba engleză!

Citește în limba bulgară!

Abonează-te la canalul blogului Podul Prieteniei de pe YouTube, unde sunt publicate mai multe interviuri video şi audio! Blogul mai poate fi urmărit pe Facebook şi TwitterCanalul lui din Telegram este aici.

Leave a Reply

%d blogeri au apreciat: