Кратка история и еволюция на българо-румънския уебсайт „Мостът на приятелството“

Началото (2015 г.): Опит, език и оригиналният текст „За блога“ 

Стартирах уебсайта през септември 2015 г., след като се завърнах в Русе от София. Към онзи момент вече владеех свободно румънски език и бях натрупал значителен практически опит чрез пътувания в Румъния. В ролята си на журналист писах анализи и провеждах интервюта с румънски интелектуалци и експерти по политически и социални въпроси. Имах и репортажи от мястото на събитието по време на румънските избори през 2012 г. и 2014 г. Благодарение на тази работа установих лични контакти с румънци от всички възрасти.

При стартирането на платформата написах следния текст за секцията „За блога“, публикуван на 20 септември 2015 г., който очертаваше целите на проекта (оригиналният уеб адрес на „Мостът на приятелството“ беше https://movafaq.wordpress.com/):

„През Възраждането младите българи са съзрявали, пресичайки Дунав и заселвайки се на север от него. Оставайки верен на тази традиция, аз продължавам да изследвам Румъния от години. Пресичам Моста на приятелството край Русе както като турист, така и по работа.

Работих като журналист почти седем години, което ми даде възможност да интервюирам някои от водещите румънски интелектуалци и експерти по политически и социални въпроси. Междувременно научих румънски до ниво, което ми позволява да провеждам интервюта на този език. Намерих приятели – румънци, които са готови да ми помогнат, без да искат нищо в замяна. Сега чувствам, че сближаването на двата народа е важна кауза за мен.

Наясно съм, че много българи знаят малко за Румъния и румънците. Знанията и интересът им към сърби, гърци и турци изглеждат много по-силни. По същия начин румънците не знаят много за южните си съседи, освен черноморските курорти, където обичат да прекарват ваканциите си, и Банско.

Чрез този блог се надявам да насърча взаимното разбирателство между двете ни нации. Планирам да превеждам интересни интервюта и статии от единия език на другия, както и да публикувам оригинално съдържание. Надявам се с времето читателите от двете страни на Дунав да развият любопитство към личностите и завладяващите истории на съседите си. Надявам се също, че партньорството между Румъния и България ще се сближи и ускори по магистралата на модерността.

Името „movafaq“ може да донесе късмет – на персийски то означава „успех“, „съгласие“ и „постижение“.“

От самото начало идеята беше да се установи пряк канал за комуникация, за да се насърчи взаимното разбирателство, компенсирайки липсата на интерес и дълбочина в медиите от двете страни на границата. Сега, почти 11 години по-късно, мога да кажа със сигурност, че „Мостът на приятелството“ е бил от решаващо значение за личностното ми израстване и развитие. Той ме отведе на много места в двете страни (Румъния и България) и ЕС. Доведе до много професионални контакти и лични приятелства. Той също така насърчи развитието на специфична философия, която наричам философия на „моста на приятелството“. Повече за нея можете да прочетете тук.

Етапи от развитието на блога 

Развитието на платформата премина през три или четири основни и ясно дефинирани етапа, които са тясно свързани както с лични събития, така и с по-широкия геополитически контекст.

Първи етап (2016–2019 г.): Растеж и медийно присъствие 

През тези години блогът се развиваше активно. Този процес съвпадна със сътрудничеството ми с прогресивна тогава българо-румънско-полска платформа. Периодът съвпадна със значителни вътрешнополитически събития в Румъния, свързани с предефинирането и постепенното затихване на борбата на Румъния с корупцията. Тъй като бях запознат подробно с темата и следях румънски източници, бях чест гост в Българското национално радио, по-специално в предаването за международна политика „Събота 150“, където коментирах тези събития за българската аудитория.

Втора фаза (2019–2022 г.): Криза и борба 

През 2019 г. преживях семейна трагедия, която ми се отрази тежко в личен план. Това събитие доведе до дълъг период на несигурност, продължил до 2022 г. По време на тази фаза дейността на уебсайта беше до голяма степен по инерция, въпреки че продължаваше. Въпреки това, началото на пълномащабната руска военна инвазия в Украйна през февруари 2022 г. промени баланса на силите в региона и доведе до пълно предефиниране на българо-румънските отношения. Този външен контекст ме подтикна да преоценя някои от личните и професионалните отношения, които бях поддържал дотогава.

Събитията от 2022 г. и промените, които донесоха в региона и в политиката на ЕС, позволиха пълното влизане на България и Румъния в Шенгенското пространство през 2025 г., влизането на България в еврозоната през 2026 г., кандидатстването на двете страни за ОИСР. С други думи, интеграцията на двете страни в ЕС напредна и така трагичната война в Украйна, резултат от стратегическа и етична грешка на г-н Владимир Путин, повлия по ироничен начин за доброто на Югоизточна Европа.

Трета фаза (2022 г. – досега): Професионална интеграция и нов регионален контекст 

През септември 2022 г. станах редактор в новосъздадената румъноезична редакция на Радио България, където поех отговорността за новините на румънски език в Българското национално радио. Няколко месеца по-късно – през февруари 2023 г. – станах кореспондент на Радио Румъния за България. Това ми даде нова професионална роля и засили трансграничния характер на работата ми.

Тази трета фаза съвпадна и с усилията на българското и румънското правителство да подобрят двустранните си отношения на политическо, икономическо и културно ниво. През март 2023 г. двете страни подписаха декларация за стратегическо партньорство, а през декември 2025 г. Гърция, България и Румъния подписаха меморандум за разбирателство относно развитието на регионални инфраструктурни коридори. В тази нова реалност уебсайтът започна да функционира в крак с все по-интензивния обмен между страните.

Все още обмислям дали настоящото състояние на дейност по проекта „Мостът на приятелството“ (през 2026 г.) трябва да се счита за четвърти етап от неговото развитие. Дизайнът на сайта е модернизиран. Имам планове за стартиране на B-roll видео подкаст по темите на проекта. Имам широко сътрудничество с медии в България и Румъния, включително водещи телевизионни канали, либерални медии като Mediapool в България и The Liberal Community 1848 в Румъния, и прогресивни медии като Cross-border Talks в Полша, както и икономически медии. Най-важното е, че се чувствам насърчен от доверието, което ми оказват моите румънски приятели, колеги, партньори и интервюирани. Създаването на гръцката секция на „Мостът на приятелството“ през 2026 г., с помощта на д-р Йоргос Христидис, гръцки екперт по балкански въпроси, е още един знак, че се движим в правилната посока.

Осъзнавам, че от 2015 г. насам се случиха много неща. В същото време вярвам, че все още съм същият човек, какъвто бях тогава. Моето професионално и социално „аз“ може да се е развило допълнително. Но двигателят и същността на това, което съм, остава непроменен.

Еволюцията на философския подход към промяната в региона

Обратно, моята теория на промяната по отношение на българо-румънските отношения и как те трябва да се развиват, претърпя значително развитие през годините. Първото есе беше написано през 2022 г., малко преди руската инвазия в Украйна, и изложи първоначалното ми разбиране за концепциите за „статична идентичност“ и „динамична идентичност“. Две години по-късно разширих тези идеи, като споделих визията си за водена от гражданите, нехегемонистична външна политика, която трансформира води до синхронизация между хората в Югоизточна Европа. Най-новото есе от тази поредица беше публикувано през декември 2025 г., след антикорупционните протести в България, които свалиха правителството на Росен Желязков и бе посветено на идеята за пост-прехода.

Преди три години написах проучване, озаглавено „Външната политика на Румъния в геополитически контекст и България“, което беше публикувано от Българския дипломатически институт. В него твърдях, че способността на политиците и бизнесмените да трансформират българо-румънските отношения е ограничена, тъй като те не успяват да изградят достатъчно ниво на доверие в съседната страна. По онова време вярвах – по по-идеалистичен начин – че решението се крие в широкото участие на граждани, професионалисти, неправителствени организации, както и културни и академични елити.

Все още вярвам, че хората/гражданите са решението. Моят опит от последните години обаче промени малко тази гледна точка. Днес наблюдавам, че обикновените неинициирани хора нямат необходимия опит, подготовка и основни умения за ефективна комуникация и изграждане на доверие с другата страна. Поради тази причина стигнах до извода, че реалната промяна изисква появата на специфични елити, които имат искрен интерес от възникването на нов опит в българо-румънските и регионалните отношения.

Самият уебсайт „Мостът на приятелството“ в момента преследва именно тази цел – генериране на нов опит. Това означава съзнателно излизане отвъд нациоцентричното мислене, характерно и за двете страни, както и преодоляване на недоверието, редуцирането на другия и т.нар. „прокси идентичност“ (при която местните актьори определят себе си и другите чрез лоялността си към местни, национални или чужди политически влияния, както и олигархични интереси и интереси за сигурност), които оформят специфичния характер на нашия регион.

Сложността на темите и обществените интереси 

Тематичният фокус на уебсайта се измести към по-високо ниво на прагматизъм и икономическа същност. Публиката на „Мостът на приятелството“ се интересува от много конкретни и практически теми, включително: 

• Състоянието и развитието на транспортната инфраструктура. 
• Въпроси, свързани с пътното движение и режима на граничните пунктове.
• Външната и вътрешната политика на Румъния 
• Румънски филми, книги и други културни въпроси 
• Присъединяването на България към еврозоната и ролята на България като водещ износител в региона и стабилизираща сила в електроенергийния сектор („батерията на Балканите“).

Преди две или три години присъединяването към Шенгенското пространство беше основният фокус на сайта, но напоследък пиша много по-обширно за румънската икономика и енергетика. Тъй като редовно чета румънската преса и имам пряк достъп до известни експерти в тези области, статиите придобиха по-специализиран характер. Всекидневният ми професионален живот е организиран по такъв начин, че на практика живея и в двете страни едновременно.

Социални мрежи, партньорства и практически инициативи през 2026 г. 

Уебсайтът се чете от обикновени работещи хора, които използват информацията като инструмент за разширяване на знанията си за съседните страни. Важни комуникационни канали включват Viber общността на български език с над 220 абонати и англоезичния бюлетин на Substack със 175 абонати. Каналът във Viber осигурява постоянен поток от новини, статии и мнения, като прави румънския и молдовския обществено-политически, икономически и културен живот по-лесен за разбиране за българските читатели. Същото важи и за двустранните отношения. Междувременно бюлетинът на Substack архивира английското съдържание на уебсайта. Substack на Мостът на приятелството е популярен в Румъния (39% от абонатите), България (20% от тях), Съединените щати (9%), Обединеното кралство (5%) и Полша (4%). Като цяло хора, живеещи в 25 страни по света и девет американски щата, са абонирани за бюлетина на Substack.

Официалните ни медийни партньори, с които си сътрудничим на различни нива, са изброени публично на специалната страница на уебсайта.

През последните години и особено през настоящата (2026 г.) се стремя да трансформирам натрупания медиен капитал в конкретни действия на място. Това включва: 

• Съзнателни усилия за организиране на българо-румънски културни събития и срещи за обмен на опит; 
• Предоставяне на подкрепа на румънските медии при изготвянето на техните репортажи в и за България и на българските медии, когато правят същото по отношение на Румъния;
• Стартиране на клуб за румънски език в Русе, като първата среща вероятно ще се проведе през лятото на 2026 г.

Във връзка с присъединяването на България към еврозоната създадох личен инвестиционен портфейл на Българската фондова борса. Целта ми е този портфейл да стане основа за фонд, който ще инвестира в организиране на българо-румънски събития, превод на книги и подкрепа на трансграничните ми медийни проекти.

Проблеми, свързани с манталитета и социалния капитал 

Един от сериозните проблеми, с които се сблъсквам, повече в личен план, отколкото по отношение на оперативната дейност на уебсайта, е свързан със специфичната социална среда в България. Моите наблюдения сочат, че българите имат нисък социален капитал. Българското общество е силно разделено на вътрешни групи, които постоянно и сляпо демонстрират презрението си към външни хора. Според моя опит българите постоянно се подозират един друг, че са „нечий човек“, че са проксита, и просто не могат да преодолеят силно периферния си манталитет – дори високопоставени академици, медийни фигури и други елити не са имунизирани срещу това.

Обратно, на румънците им липсват задълбочени познания за българските дела и изглежда няма желание, любопитство или въображение да ги придобият. Докато българите са изобретателни в етикетите, които ти слагат, и начините, по които те свеждат до нула, румънците изглежда имат една универсална реалност, до която свеждат българите – Русия.

Предразсъдъците и недоверието между българи и румънци показват, че трябва да се свърши много работа и в двете общества, както поотделно, така и заедно. Дано тази работа започне да се върши по-мащабно, тъй като в момента двете страни просто не използват потенциала си на съседи.

За разлика от тях, Гърция и България започват да подобряват отношенията си още по време на Студената война през 60-те години, когато България е във Варшавския договор, а Гърция е в НАТО. След падането на Желязната завеса се развиха процеси, довели до засилване на икономическите отношения, особено между Южна България и Северна Гърция. Нищо подобно не може да се наблюдава засега между Южна Румъния и Северна България. Затоплянето в българо-румънските отношения започна едва през 2022 г. и все още се води твърде много отгоре, без да бъде поето от елити на средно ниво или обикновени хора.

Изгубено е много ценно време в двустранните и регионалните отношения между българи и румънци. Любопитно е, че нито една от двете нации не изглежда наясно с това или не се интересува от това. Междувременно опитът от 80-те и 90-те години все още изглежда оформя идентичността на отношенията на двата народа един към друг, а всяко ново развитие изглежда не ги трансформира видимо.

Заключение 

Ако обобщим настоящото състояние на българо-румънските отношения, може да се каже, че двете нации може би се познават малко по-добре, отколкото преди десет години. Въпреки това недоверието, липсата на истински интерес и сдържаността продължават, а в някои случаи има дори мълчалива враждебност. Повечето хора в региона продължават да мислят в остарели категории, гледайки на света през призмата на политически, икономически лобита или лобита за сигурност и съпътстващи ги конспирации. Това е класически начин на мислене, специфичен за периферията.

„Мостът на приятелството“ цели да оспори тези остарели нагласи и да предложи алтернативен начин на мислене – такъв, който не се основава на про- или антиманатлитет. Нека не се крием зад държави, партии и каузи. Трябва да можем да виждаме и оценяваме индивида в другия отвъд знамена, етикети и евтини фасади, така че и ние да бъдем оценявани подобно в замяна.

Това е дълъг и сложен процес, чийто краен успех не е гарантиран. Истината е, че предстои огромна работа по подобряването на българо-румънските отношения и това едва започва да се постига в малка степен. Този уебсайт ще продължи да допринася за този процес, като разчита на прагматизъм и точна информация, както и чрез изграждане на мрежа от знаещи лица, които гледат отвъд границата.

Снимка: Раждането на динамичната идентичност (източник: Мостът на приятелството, произведение на изкуството на Gemini, вдъхновено от картина на Салвадор Дали)