Български фотограф показа свои снимки от времето на Румънската революция в Музея на Букурещ

Изложбата може да бъде видяна до края на февруари

Владимир Митев

До края на февруари в Музея на Букурещ може да бъде видяна изложбата „Фрагменти от една революция“ на българския фотограф Зафер Галибов. През декември 1989 г., дошъл заедно с камионите с помощи на Българския червен кръст, той прекарва три дни в румънската столица. Фотоапаратът му запечатва лицата на румънската „революция“, довела до падането от власт и убийството на Николае Чаушеску.

Деца, държащи оръжия, хора прикриващи се от стрелбата, плачеща майка, разрушени и надупчени от куршуми сгради очертават картината на едно повратно събитие от края на 80-те години, които според куратора на изложбата Олимпия Даниел все още не сме разбрали напълно като време.

„10 години след присъединяването на България и Румъния към Европейски съюз и 28 години след паметната 1989 г., няма и следа от идеализъм. Ежедневието ни се диктува от рутина, привикване, ако не и примирение с това, „че демокрацията има много недостатъци, но нищо по-добро не е измислено“.

Настоящата изложба е тук, за да ни провокира и припомни факти, които бързо забравяме, а и в динамиката на събитията едва ли сме разбрали. Всъщност това е мисията на изкуството – да ни кара да се съмняваме в очевидните истини, да се опитваме да анализираме и да разбираме по-дълбоко и зад привидното. Да отстояваме човешките позабравени ценности /свобода, равенство, братство/, колкото и остарели и изпразнени от съдържание да ни се струват в настоящето.“, пише Даниел по повод на изложбата.

Самият Зафер Галибов сподели с публиката в Музея на Букурещ, че в показаните от него кадри няма никаква цензура или желание да се засили или омаловажи даден детайл. Желанието на фотографа е подобен вид събития да не се повтарят. Галибов подари снимките от изложбата на Музея на Букурещ. Неговият представител – Анджелика Якоб, отговаряща за връзките с обществеността, благодари от името на музея за щедрия жест.

Събитието премина под знака на изразеното от организаторите желание експозицията да допринесе за приятелските отношения между румънци и българи. Продуцентът на изложбата Георги Войнов, завършил инженерна специалност в Букурещ преди 1989 г. и владеещ румънски език, сподели, че с ентусиазъм е съдействал за провеждането на тази изложба в Букурещ (през ноември 2017 г. тя бе показана и в София). На свой ред Анджелика Якоб разкри пред блога „Мостът на приятелството“, че музеят често си сътрудничи с български културни институции и че изложби като сегашната са нещо обичайно.

Видеозапис от откриването на изложбата в комбинация с някои от снимките на Зафер Галибов може да бъде видян със субтитри на български език тук:

Прочети и на румънски език!

About Author

Vladimir Mitev

Владимир Митев е български журналист, който говори румънски език. Сътрудничил е с много медии в България и Румъния, включително Българското национално радио, Mediapool, всички големи телевизионни канали в България, Дарик радио и други (България); Радио Румъния, Comunitatea Liberală 1848, всички големи телевизионни канали в Румъния; DoR; Libertatea; PressHub и други (Румъния); The Analysis, Acorn Radio (САЩ); Open Democracy (Обединеното кралство); voxEurop (Франция); Обсерваторията за Балканите и Кавказ; The Other News (Италия); Институтът за Централна Европа (Полша); Argument (Чехия); Merce (Унгария); Bilten (Хърватия); и Agora (Република Молдова).
Той популяризира идеята за нехегемонистични взаимодействия и взаимно овластяване в Централна и Югоизточна Европа, което би могло да допринесе за формирането на динамична регионална идентичност и да свърже гражданите с глобалната общност.

See author's posts