Фестивалът на българската роза в Казанлък

Vladimir Mitev Published: 13 юни, 2019 | Updated: 26 декември, 2022 1 minute read

rose_pick01-700 — Празникът на розата (снимка: travelogbook.com)

Тази статия бе публикувана първоначално на китайския туристически блог travelogbook.com и е препечатана тук със съгласието на автора си.

Чапман Уонг, travelogbook.com

Ако мислим за Холандия като за земята на лалетата, ако асоциираме Япония с вишневия цвят, то най-характерното цвете за България трябва да бъде розата. Всяка година в началото на лятото в град Казанлък, в центъра на Розовата долина, се провежда Фестивал на розата. Ароматът на цветето привлича пътешественици от целия свят…

rose_pick02-700 — Традиционните танци и народната музика доминират пейзажа (снимка: travelogbook.com)

България е едно от най-подходящите места за производство на розов цвят. Уникалният климат на Казанлък, почвата и географските условия карат розата дамасцена да разцъфва. На Фестивала на розите най-специалното нещо е да участваш в брането на рози. В рамките на ритуала по бране хората отиват в полетата, за да събират розов цвят, след което го поставят в традиционни средства за дистилиране.

rose_pick03-damascen-700 — Местният герой – розата дамасцена (снимка: travelogbook.com)

rose_pick04-distilaţie-700 — Събраните цветове се нагряват и се дестилират (снимка: travelogbook.com)

rose_pick05-culegere-700 — Опитни берачи на цветя те съпътстват при брането (снимка: travelogbook.com)

rose_pick06-culegere-2-700 — Ентусиазмът за бране на цветя е споделен от мъже, жени и деца (снимка: travelogbook.com)

Авторът участва в отглеждане на рози в село Копринка същия ден. Той се включи там с помощта на млад мъж, който знаеше български език и помагаше с подготовката за събитието. В 7:30 сутринта в сградата на кметството местните хора вече бяха облекли народните си носии. Някои подготвяха цветове, други завършваха орнаменти за косите си. Посрещаха чужденците с ентусиазъм. Местните ни позволиха да носим розови гирлянди. Авторът има основание да смята, че бе сред първите пътешественици, които носят подобни гирлянди!

rose_pick07-ghirlande-700 — В кметството всичко е в движение в подготовка за събитието (снимка: travelogbook.com)

rose_pick08-călători-700 — Как се носят гирлянди като местните хора (снимка: travelogbook.com)

Участието във ритуала по бране на рози (20 лева/човек) е безспорно свързано повече с опита на розите и на местните, отколкото с посещения в Музея на розите. С наближаването на началото на ритуала все повече коли и туристически автобуси се събираха. Много хора правеха снимки на носачите на цветя, които бяха с народни носии. На входа беше поставен казан за дистилиране и хора с опит слагаха цветовете вътре. Цялото събитие бе съпроводено с музика и народни танци. Пътешествениците бяха първоначално внимателни, но скоро бяха заразени от атмосферата на веселие. Въпреки че не се познаваха едни други предварително, те си подадоха ръце и се присъединиха към танца. Дали това бе магията на розите? Или ентусиазмът на местните? И двете.

rose_pick09-dansul-700 — Пътешественциите танцуваха независимо от своята националност (снимка: travelogbook.com)

rose_pick10-700 — Можеш да опиташ традиционен хляб на място (снимка: travelogbook.com)

Как се стига до Копринка?

Отивате на автогарата, диагонално противоположна на жп гарата в Казанлък. Вземате автобус 3, като купувате билети на мястото на автобуса (1,6 лв). Слизате на последната спирка и вървите около километър до полето, където се провежда събитието.

rose_pick11-autobuz-3-700 — Вземете линия 3 до Копринка (снимка: travelogbook.com)

rose_pick12-harta-700 — Логото с червената звезда показва мястото на тазгодишното събитие (снимка: travelogbook.com)

Прочети на английски език!

Прочети на китайски език!

Прочети на румънски език!

About Author

Vladimir Mitev

Владимир Митев е български журналист, който говори румънски език. Сътрудничил е с много медии в България и Румъния, включително Българското национално радио, Mediapool, всички големи телевизионни канали в България, Дарик радио и други (България); Радио Румъния, Comunitatea Liberală 1848, всички големи телевизионни канали в Румъния; DoR; Libertatea; PressHub и други (Румъния); The Analysis, Acorn Radio (САЩ); Open Democracy (Обединеното кралство); voxEurop (Франция); Обсерваторията за Балканите и Кавказ; The Other News (Италия); Институтът за Централна Европа (Полша); Argument (Чехия); Merce (Унгария); Bilten (Хърватия); и Agora (Република Молдова).
Той популяризира идеята за нехегемонистични взаимодействия и взаимно овластяване в Централна и Югоизточна Европа, което би могло да допринесе за формирането на динамична регионална идентичност и да свърже гражданите с глобалната общност.

See author's posts