България предлага подкрепа на Турция след опустошителните земетресения

Президентът Румен Радев заяви пред турския посланик в София, че България ще подкрепи Турция по всички възможни начини. Посланикът отговори, че в трудни моменти приятел признава приятел

Българският президент Румен Радев увери турския посланик в София Айлин Секизчок в силната подкрепа на България (източник: president.bg, YouTube)

Това е българският превод на стенограмата на аудиорепортажа, излъчен от Радио Румъния в предаването “Глобална програма” на 6 февруари 2023 г. Архивът на последните емисии може да бъде чут на румънски език тук.

България е една от многото европейски страни, които се включват в спасителните операции за пострадалите от земетресението в Турция. Български екипи от планински спасители с кучета, пожарникари, обучени за работа при земетресения, екипи от доброволци вече заминаха за района на бедствието или предстои да заминат утре. Българският червен кръст е в контакт с турския червен полумесец и е готов да предостави помощ.

Подкрепата за Турция е и на нивото на обикновените хора. Български мюсюлмани от Хасково и околността ще събират дарения за жертвите по време на петъчната молитва в две от джамиите в града. Мюфтийството вече обяви кампания по подкрепа на пострадалите в земетресението в Турция.

В интервю за турската секция на радио “България” турският посланик в София Айлин Секизкьок заяви:

“Приятел в трудни дни се познава. Веднага щом се публикува новината за земетресението, в много ранните часове на деня ми се обади президентът Румен Радев и заяви, че българската държава е готова да ни помогне с всички възможни средства. Той ни увери, че България ще е с нас”. Посланик Секизкьок заяви още, че за Турция помощта от съседна България е много важна и значима.

Бързата реакция на българските институции, както и настроенията сред българските граждани за подкрепа трябва да бъдат поставени в контекста на българо-турските отношения, които от години са на високи нива. В последно време има чести посещения на високо ниво между представители на българските и турските държавни институции. България има много турскоговорящи граждани, а в Турция живеят т.нар. изселници – хора, които са напуснали България, но са български граждани или са наследници на български граждани, които владеят български език или имат специално отношение към България като тяхна страна на произход. Затова е естествено в моменти на изпитание между хората от двете държави да има отношение на солидарност и подкрепа.

Последвай канала на блога “Мостът на приятелството” в YouTube, където са публикувани много видео и аудио интервюта! Блогът може още да бъде последван във Facebook и Twitter. Каналът му в Telegram е тук. А тук е акаунтът му в Substack.