4 февруари, 2023
Прессъобщение на Асоциацията за градски преход (Гюргево)

Прессъобщение на Асоциацията за градски преход (Гюргево)

Последният градски бордей в Гюргево няма да преживее тази зима без нашата помощ, на всички онези, които го познават, посетили са го през лятото и искат да го открият в бъдеще. Този уикенд стартираме кампания за набиране на средства и мобилизиране на общността. Елате в „La Bordei“, за да откриете неговата история и да се присъедините към общността с дарение!

Историята на „La Bordei“

Тази година „La Bordei“ се превърна в място в сърцето на активната общност на историческия квартал Smârda (Гюргево) и на гражданите на Гюргево, които се интересуват от историята на града по повод фестивала „Дни на Дунав“ в Гюргево. Селото в сърцето на Смърда е на повече от век. С участието на местната общност той може да се превърне в пространство, предназначено за жителите на квартала, за дейности и събития на общността. Но общината е в състояние на упадък. Шепа ангажирани хора имат надежда и през изминалата година работят със собствени средства, за да го съживят. Сградата се нуждае от сериозно укрепване, като се започне с нова дървена покривна конструкция, без която няма да издържи на дъждовете и снеговете през тази зима.

Събитие за старт

Този уикенд с нетърпение очакваме да се видим с всички вас на старта на нашата кампания за набиране на средства за преоткриване на квартала – неговата история, бит и сегашното му състояние, което има остра нужда от помощ.

Местоположение: La Bordei – улица Tudor Vladimirescu 69

Програма: Събота 8 октомври и неделя 9 октомври 2022 г. между 10:00 и 19:00 ч.

Дейности:

  • Обиколки с екскурзовод на „La Bordei“ и обиколки на квартал Smârda.
  • Дискусия с общността „La Bordei“ за значението на спасяването на бордеите
  • Общностна работилница за конфитюри с дюли от двора на „La Bordei“
  • Практически дейности за подготовка на външната част на бордея за консолидиране
  • Откриване на фотоизложбата „Тогава и сега“ в Smârda и прожекции на филми
  • Семинар по импровизация за начинаещи с актрисата Ана Сиву-Дапонте (регистрация: https://forms.gle/cGNJLGB8EGdfZHEf8)

Как можете да подкрепите кампанията

Общността „La Bordei“ се изгражда около сградата през последната година с активното участие на група местни хора, които желаят да обновят двора и да обезопасят външната конструкция. Досега всички подобрения в бордея са били направени със собствени средства.

Всяко дарение е от значение за постигането на целта да се съберат 5000 румънски леи за укрепване на покрива, което е необходимо, за да се осигури безопасността на сградата през тази зима.

Този уикенд ви приветстваме в „La Bordei“, за да подкрепите бордея с физическо дарение и да се приберете у дома с подарък от двора му в знак на благодарност.

За онлайн дарения можете да направите банков превод по сметката на Асоциацията за градски преход (НПО партньор на общността „Ла Бордей“) с упоменаване „Дарение за Бордей“:

– IBAN: RO89RNCB0092162943130001
– CIC: 16294313 / CUI: 13872095

За частно спонсорство, публична инвестиция или подкрепа чрез експертиза или краткосрочно и дългосрочно доброволчество за обновяването на цялата борда ви очакваме на имейл: labordei.giurgiu@gmail.com или atu@atu.org.ro.

Организатори

Общността „La Bordei“ е основният бенефициент на тази кампания. Асоциацията за градски преход (A.T.U.) се занимава с организирането и събирането на дарения. Кампанията е част от активизирането на местната общност в Гюргево в рамките на европейския проект DANUrB+ за валоризация на наследството в западащи градове по Дунав.

Събраните средства ще осигурят експертните познания и материалите, необходими за обезопасяването на бордея. Част от даренията ще покрият топографските и географските проучвания, извършени с цел установяване на състоянието на бордото. Даренията ще се събират по сметката на партньорската Асоциация за градски преход, която действа като финансова структура за общността „La Bordei“, организирана като Гражданска инициативна група.

За повече информация, въпроси или предложения за подкрепа се свържете с labordei.giurgiu@gmail.com или atu@atu.org.ro.

Благодарим ви за подкрепата – заедно спасяваме „La Bordei“!

Снимка: Паркът на фабриката за захар в Гюргево е в историческия квартал „Смърда“, който до 19-те век има и българско население (източник: Асоциация за градски преход)

Прочети на румънски език!

Последвай канала на блога “Мостът на приятелството” в YouTube, където са публикувани много видео и аудио интервюта! Блогът може още да бъде последван във Facebook и Twitter. Каналът му в Telegram е тук.

Leave a Reply

%d bloggers like this: