Душите от комунистическите блокове

Александру Йонашку

Резюме

• Филмът „Șeful sectorului suflete” („Ръководителят на сектора „Души““) оспорва представата, че хората по време на комунизма са били лишени от вътрешен живот, като показва богати емоционални преживявания.
• Магдалена, главната героиня, се справя с една сложна връзка с ревнивия Хорациу, докато в съзнанието си идеализира метеоролога Гор.
• Подривен хумор прониква във филма, особено чрез изображението на Хорациу от Тома Караджиу, което го прави очарователен и сложен, въпреки недостатъците му.
• Филмът насърчава женската еманципация, показвайки независимостта на Магдалена и нейното неподчинение на традиционните очаквания по време на румънския комунизъм.
• Като цяло, „Ръководителят на сектора „Души““ преплита лични фантазии с коментари за обществото, изследвайки пресечната точка между въображението и социално-икономическия пейзаж на времето.

Рецензия на филма „Ръководителят на сектора „Души““

Някои яростни антикомунистически твърдения, поддържани от консервативните десни кръгове, твърдяха, че хората, живели преди 1990 г., са били лишени от вътрешен живот. Според тези твърдения, средностатистическият човек по време на комунизма е бил изцяло посветен на задачите, възложени му от началници, фабрики, заводи и партийни секретари. Той е бил фокусиран единствено върху работата за изграждането на социализма и създаването на семейство. Това е било представяно като изключително външен живот – хората не са се интересували от нищо друго освен от изпълнението на плана и работата в производството.

Въпреки че това може да звучи правдоподобно за някои, всяка проекция от настоящето към минали общества е карикатура и преувеличение, целящо да скъса с миналото и да го демонизира. Разбира се, обикновените хора по време на комунизма също са имали богат вътрешен живот, изпълнен с въображение и надежди, които са надхвърляли реалността. Румънското кино от онова време отразява този вътрешен свят. Добър пример е филмът „Șeful sectorului suflete” (Шефът на сектора “Души”) от 1967 г., режисиран от Георге Витанидис.

Сюжет и герои

Магдалена е химичка, работеща в „Технофриг“ (не е ясно какво е било това в комунистическа Румъния), която има връзка с Хорациу Й. Хорациу. Той е егоистичен и ревнив човек, макар и неясно очертан във филма, тъй като това е една от по-ограничените роли на Тома Караджиу. Междувременно в планините, метеорологът Гор мисли за жена, която е срещнал на коледно парти, а колегата му Костика (Мирча Кришан) подкрепя плахите му надежди.

Жената, която Гор е срещнал, е Магдалена, и тя не го е забравила. Тя го идеализира до такава степен, че една вечер, когато е сама, се поглежда в огледалото и дава воля на въображението си. Тя си го представя като божествена фигура, ръководител на „сектор Души“ в Народния съвет (вероятно кметството на Букурещ по времето на Чаушеску). Това е институция, която по онова време е била автоматизирана, с бюрокрация, досиета и персонал. Целта на тази работа? Да се преодолеят поведенчески недостатъци като завист, гняв, кариеризъм, притежание и емоционални проблеми. Асистентът на този „шеф на душите“ също е идеализирана версия на Костика.

Тази идеална версия на Гор е пълна противоположност на реалния му образ. Докато реалният Гор е срамежлив и се колебае, идеализираната версия в съзнанието на Магдалена е решителна, знае какво да прави във всеки момент и има образцова дикция. Въпреки идеалния си образ, „шефът на сектора на душите“ има проблем – Хорациу Й. Хорациу.

Скрит хумор и женска еманципация

Тома Караджиу притежава уникалната способност да използва подривен хумор, който отклонява вниманието от сюжета на филма и те кара да симпатизираш на героя, независимо колко неприятен е той. Хорациу Й. Хорациу е ревнив човек, който е сигурен, че Магдалена трябва да стане негова съпруга. Въпреки тези черти, Тома Караджиу успява да вдъхне на героя си чар и загадъчност. Забележете колко очарователно си тананика, след като Магдалена му казва, че не го обича, с израз на забавно любопитство, докато  всъщност се прави, че не вижда Костика в кухнята на Магдалена, а позата и главата му са леко обърнати към другия герой, любопитни, но не особено изненадани.

“Шефът на сектора “Души”” може да се разглежда като филм за женската еманципация по време на румънския комунизъм. Магдалена скъсва с егоцентричния си партньор и отстоява гледната си точка с реплики като: „Откакто започнах да мисля, спрях да променям мнението си.“ Когато Хорациу я пита дали иска да бъде сама, тя отговаря: „Мисля, че ме разбра погрешно, не сама, а свободна.“ „На кого принадлежиш тогава?“, пита изненадан героят на Карагиу. „Само на себе си“, отговаря тя.

Този филм предлага образа на еманципирана жена в социалистическия режим. Виждаме жени, които работят в научни среди, а в „сектора на душите“ има отдели, които се занимават с образование, култура и социална помощ. В свят, в който културата и научните изследвания са важни, Гор подарява на Магдалена научни книги, а диалогът между героите е мотивиран от думите и текста: „Още един почитател? Още цветя.“

Символика и послания

Идеалистичната фантазия на Магдалена е насложена върху социално-икономическата рамка на румънския социализъм. Секторът „Душа“ се намира в Народния съвет и се състои от огромна зала с елементи, наподобяващи интегрална схема, но и с шкафове за архивиране, символизиращи бюрокрацията на онова време. Работата се извършва според план за създаване на „карта на човешката душа и колебанията на духовните попарвания“, а ръководителят на този сектор е „първият космонавт на човешката душа“. Дали това е визия за автоматизация? По-внимателен критик би се запитал дали формата на фантазиите на главния герой не показва проникването на реториката на режима дълбоко в съзнанието на хората.

Въображаемото винаги е формирано от социалното и във филма на Георге Витанидис виждаме невинна фантазия. Душата също е част от плана, като всеки случай на „душа“ е „форсмажор“. Магдалена и Гор, „шефът на сектора на душите“, пристигат в Народния съвет, летейки с кола, подобно на сцената с нощния полет в „Супермен“ (1978).

Притежанието обаче не е толкова невинно. Хорациу Й. Хорациу не е влюбен, той е собственик. „Или частната собственост е била премахната?“, гласи една от репликите във филма. Тези силни и верни думи са част от филм, чиято основна идея е да се бори срещу дребнобуржоазното социално издигане и човешките недостатъци.

Какво можем да извлечем от този необичаен филм? Въображението е свят сам за себе си, който може би не се различава много от реалния свят, но със сигурност ни помага да намерим отговори на трудностите в него. Трябва да упражняваме тази своя способност по-често. Тя ще ни помогне да открием крайния експлоататор, наред с други неща. А бъдещият господар Белиган е тук нещо като Великия Газу, появяващ се нощем на прозореца на колата. Облечен в бяло, разбира се, както подобава на всеки призрак, който се появява, когато фантазията вземе надмощие.

Филмът „Ръководителят на сектора „Души““ може да бъде видян със субтитри на български език тук:

За филма:

• Заглавие: „Ръководителят на сектора „Души” (1967)
• Режисьор: Георге Витанидис
• В ролите: Ирина Петреску, Раду Белиган, Тома Караджиу

Снимка: Стопкадър от филма (източник: YouTube)

Последвай канала на блога “Мостът на приятелството” в YouTube, където са публикувани много видео и аудио интервюта! Блогът може още да бъде последван във Facebook и Twitter. Каналът му в Telegram е тук. Тук е неговият англоезичен нюзлетър в Substack. А тук е неговият канал във Viber на български език.

About Author

Alexandru Ionașcu

Казвам се Александру Йонашку, роден съм и съм израснал в Крайова, където живея и досега, завършил съм докторантура в Литературния факултет на Университета в Крайова. Чета по цял ден или гледам филми, колкото по-непонятни, толкова по-добре, същото важи и за аниметата, работя по проектирана пиеса за Стефан Агопян. Да видим какво още, а, да, фен съм на Мария дьо Франс (знам, не я познавате, но пространството не ми позволява да кажа повече от това, че е поетеса от средновековна Англия) и се опитвам да науча два езика, които нямат нищо общо помежду си. Това е всичко.

See author's posts