Христо и Диана Боеви представиха шестима румънски автори в Русе седмица преди да бъде обявено извънредното положение в България заради епидемията
Владимир Митев
Преводачът на румънска литература Христо Боев и неговата съпруга и конферансие Диана Боева представиха на 6 март 2020 г. в регионална библиотека „Любен Каравелов“ в Русе шестима румънски автори и осем романа: „Когато светът беше невинен“ от Йоана Първулеску (2018 г.), „770“ от Богдан Боеру (2018 г), „Мошеник ЕООД“ от К.Г.Балан (2019 г.), „Дефект“ от Флорин Иримия (2017 г.). „Жени“ и „Градът на салкъмите“ от Михаил Себастиан (2019 г.), „Една напразна смърт“ и „Йоана“ от Антон Холбан (2019 г.).
Събитието се проведе едва седмица преди в България да бъде обявено извънредно положение заради разпространението на коронавируса и навярно това обяснява защо малцина се осмелиха да дойдат. Въпреки това публиката имаше пълните основания да остане доволна. Диана и Христо Боеви бяха подготвили презентация, представяха динамично книгите и си подаваха интелигентно думата. За по-малко от час те въведоха присъстващите в биографичните детайли и в творчеството както на съвременни румънски автори, така и на класици от междувоенния период. Научихме как Каварна присъства в литературното въображение на румънците, какво е било детството на някои от писателите по времето на социализма и как в началото на прехода мошениците са били симпатични. Срещнахме се и с румънската литература между двете войни, когато Франция е ориентир за културата на северните ни съседи.
Блогът „Мостът на приятелството“ бе медиен партньор на събитието и представя тук пет видеа, уловили хода на събитието и обединени под мотото „Да четеш… в Русе“. Представените автори са Йоана Първулеску, Флорин Иримия, Корнелиу Балан, Богдан Боеру и Антон Холбан:
Прочети на румънски език!
About Author
Discover more from Мостът на приятелството
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
