Макс Блехер бе издаден на български език

Репортаж на предаването „Изотопия“ на БНР за книгата на румънския писател, преведена от Лора Ненковска

Владимир Митев

България е една от европейските държави, в която се превеждат и издават активно румънски писатели и поети. Предаването „Изотопия“ на БНР разказа за поредният интересен автор от северната съседка, който бе публикуван на български език. Става въпрос за Макс Блехер – писател сюрреалист, оприличаван на Пруст или Кафка. В репортажа на БНР преводачката Лора Ненковска споделя, че Блехер е особено популярен сред румънските писатели и поети от началото на ХХI век. От Каталина Пую – преподавател по български език и литература в Букурещкия униврситет, научаваме повече за приноса на Блехер към румънската литература. А блогърът Цветелина Марева споделя впечатленията си на един от първите читатели на Блехер на български език. Издателят Манол Пейков добавя още един детайл към книгата – илюстрациите са на Теодор Ушев, който е голям почитател на Блехер.

Следва самият репортаж:

Прочети на английски език!

Прочети на румънски език!

About the Author

Vladimir Mitev

Administrator

Владимир Митев е български журналист, който говори румънски език. Сътрудничил е с много медии в България и Румъния, включително Българското национално радио, Mediapool, всички големи телевизионни канали в България, Дарик радио и други (България); Радио Румъния, Comunitatea Liberală 1848, всички големи телевизионни канали в Румъния; DoR; Libertatea; PressHub и други (Румъния); The Analysis, Acorn Radio (САЩ); Open Democracy (Обединеното кралство); voxEurop (Франция); Обсерваторията за Балканите и Кавказ; The Other News (Италия); Институтът за Централна Европа (Полша); Argument (Чехия); Merce (Унгария); Bilten (Хърватия); и Agora (Република Молдова). Той популяризира идеята за нехегемонистични взаимодействия и взаимно овластяване в Централна и Югоизточна Европа, което би могло да допринесе за формирането на динамична регионална идентичност и да свърже гражданите с глобалната общност.

Visit Website View All Posts