Преводи

1 minute read

Румънците копират българските образователни реформи

Vasile Ernu , Florentin Iancu 22 март, 2016

Съседите последваха българския пример и пренасочиха обществени пари към частни училища. Двете страни са в люта конкуренция...

Серджу Челак: Край на илюзиите, че войната в Европа е немислима sergiu-celac-1200x675

Серджу Челак: Край на илюзиите, че войната в Европа е немислима

Vladimir Mitev 5 февруари, 2016

Владимир Митев Серджу Челак е румънски дипломат, вицепрезидент на Румънската асоциация за „Римския клуб“, бивш посланик във...

Ето какво е положителен доклад: Румъния може да се раздели с наблюдението romania-eu-road-sign-1200x675

Ето какво е положителен доклад: Румъния може да се раздели с наблюдението

Vesselin Zhelev 28 януари, 2016

България деградира от "политическа воля" за реформи до "липса на решимост" да се бори с беззаконията

Актьорът като изразител на народния дух dan-puric-1200x675

Актьорът като изразител на народния дух

Vladimir Mitev 20 януари, 2016

Румънският актьор Дан Пурик по своеобразен начин изразява румънския дух. Това прави и колегата му Камен Донев...

Убива не само корупцията, но и „антикорупцията“ colectiv-aftermath-1200x675

Убива не само корупцията, но и „антикорупцията“

Vladimir Borțun 10 януари, 2016

Истинската битка с подкупността трябва да се занимава и с рушветите на големите корпорации и банки, с...

Декларацията от Клуж The central square in Cluj-Napoca, Romania

Декларацията от Клуж

Vladimir Mitev 28 декември, 2015

Ние, гражданите на община Клуж Напока, събрани на 14 ноември 2014 г. на Площада на Обединението, потвърждаваме,...

Защо ти е истината? fire-1200x675

Защо ти е истината?

Vladimir Mitev 21 септември, 2015

Журналистиката е разказване на истории. Това е едно от първите неща, които начинаещите в занаята чуват от...

Animest The Romanian festival of cinema for the young people
Blogul lui Codru Vrabie (Codru Vrabie's blog) A blog by a leading Romanian expert on good governance – Un blog al unui expert român de renume în domeniul bunei guvernări – Блог на водещ румънски експерт по добро управление
Bodil Dimitar Sabev’s blog on economy, ecology and society – Blogul lui Dimitar Săbev despre economie, ecologie și societate – Блогът на Димитър Събев за икономика, екология и общество
Bulgarikon A Romanian shares his discoveries about Bulgaria… Un român împărtășește descoperirile sale despre Bulgaria… Румънец споделя откритията си за България
Centrul de Studii asupra Orientului Mijlociu și Mediteranei (Univeristatea Babeș-Bolyai) – The Center for Middle Eastern and Mediterrainean Studies (UBB) The leading Romanian academic center on Middle Eastern Studies
Cross-border Talks (site) A Poland-based site, which is reflecting on international politics and social issues, with an emphasis on regional, EU and Third World matters…
Cross-border Talks (Substack) Cross-border Talks’s Substack newsletter. Buletinul informativ Substack al Cross-border Talks. Нюзлетърът на Cross-border Talks в Substack
Cross-border Talks (YouTube) Cross-border Talks’ YouTube channel
Decât o Revistă (DoR) Romanian storytelling magazine (non-fiction) – Revista românească de storytelling (non-fiction) – Румънското списание, което разказва истории
Градското списание (Urban Magazine) Списание за градските хора и за градската култура – O revistă despre oamenii din oraș și despre cultura cetățenească
Център за изкуство и култура "БЛОК 14 " (Center for Art and Culture "BLOCK 14") Културният център на младите в Русе – Centrul Cultural al Tineretului din Ruse- The Cultural Center of the Young People in Ruse
International Society Elias Canetti The host of the Austrian library in Ruse, Bulgaria
Marginalia The Bulgarian site for a human rights-based world
Oamenii Dreptății (People of Justice) The civil society show in Romania – Spectacolul societății civile în România – Шоуто на гражданското общество в Румъния
Performantica TEDxBrașov – TEDxБрашов
Peripheral Vision Din perirferia în căutarea lumii – un blog despre teoria socială, problemele socialе şi idei, editat de un cetăţean scotian în România – От периферията в търсене на света – социална теория
Post/h/um – Jurnal de studii postumaniste (Journal for Post-humanist Studies) A Romanian progressive journal
Pro Democrația A leading liberal society in Romania – O societate liberală de frunte în România – Водещо либерално общество в Румъния
Radio Bulgaria (English) News about Bulgaria in English language
Radio Bulgaria în limba română Știri despre Bulgaria în limba română
Radio România Actualități (Radio Romania News) News about Romania and the world in Romanian language – Știri despre România și lumea în limba română – Новини за Румъния и света на румънски език
Ruse Summer Free Tour Turul grătuit al oraşului Ruse – Безплатният тур на Русе
The Persian Bridge of Friendship
The Persian Bridge of Friendship's Substack The Persian Bridge of Friendship’s Substack newsletter – Buletinul Podului Persan al Prieteniei – Нюзлетърът на Персийския мост на приятелството в Substack

Преводи

Румънците копират българските образователни реформи

Серджу Челак: Край на илюзиите, че войната в Европа е немислима

Ето какво е положителен доклад: Румъния може да се раздели с наблюдението

Актьорът като изразител на народния дух

Убива не само корупцията, но и „антикорупцията“

Защо ти е истината?

You may have missed

Щефан Попеску: Да погледнем съперничеството между Израел и Турция през призмата на Румъния

Румънската „дълбока държава“ се опитва да изяде Фриц (и захапва собствената си опашка)

Даниел Томов: Румъния трябва да е интересна по всяко време, а не само когато има някакви инцидентни събития в страната

Евгени Кръстев: Сигурността на Балканите е неразделна част от европейската сигурност