Un chef literar la ajunul epidemiei de corona virus
Partajează asta:
Hristo şi Diana Boevi au prezentat şase autori români în Ruse la o săptămână înainte de a fi anunţată starea de urgenţă din Bulgaria din cauza epidemiei
Vladimir Mitev
Traducătorul literaturii române Hristo Boev şi soţia sa conferenţiar Diana Boeva au prezentat pe 6 martie 2020 la Libraria Regională ”Liuben Karavelov” din Ruse şase scriitori români şi opt romane: ”Inocenţii” de Ioana Pârvulescu (2018), ”770” de Bogdan Boeru (2018), ”Escroc Srl” de K.G.Bălan (2019), ”Defect” de Florin Irimia (2017)”, ”Femei” şi ”Oraşul salcâmilor” de Mihail Sebastian (2019), ”O moarte care nu dovedește nimic” şi ”Ioana” de Anton Holban (2019).
Evenimentul a avut loc la numai o săptămână înainte de declararea stării de urgenţă în Bulgaria din cauza răspândirii coronavirusului şi probabil asta explică de ce puţini oameni au îndrâznit să vină. În ciuda acestui fapt, publicul a avut toate motivele să plece multumit. Diana şi Hristo Boevi au venit cu o prezentare, au discutat despre cărţi într-un mod dinamic, pasând microfonul unul altuia, într-un mod inteligent. În mai puţin de o oră ei i-au introdus pe cei prezenţi în datele biografice şi în opera autorilor români contemporani şi a celor din perioada interbelică. Am învaţat cum Kavarna există în imaginarul literar al românilor, ce copilarie au avut unii dintre scriitori în timpul socialismului şi cum la începutul tranziţiei toţii escrocii erau simaptici. Ne-am mai întâlnit cu literatura română din perioada interbelică, când Franţa era etalon de cultură pentru vecinii de la nord.
Blogul Podul Prieteniei a fost partener media al evenimentului şi prezintă aici cinci videouri, care au luat pulsul evenimentului, unite sub motto-ul ”Citindu-l pe … la Ruse”. Autorii prezentaţi în materialele video cu subtitrare în limba română sunt Ioana Pârvulescu, Florin Irimia, Corneliu Bălan, Bogdan Boeru şi Anton Holban:
Citeşte în limba bulgară!
